パワーストーンの真実。

舎人独言

健康&グルメに・・・ 翡翠 のパワー。

舎人独言

  • パク・ボム 4:44 翻訳 フレンチポップス風K-POP

    前ページのSky キャッスルのテーマ曲の現代性に惹かれて、その勢いのまま 現代フレンチポップスみたいな韓国の傑作ポップスを。 ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾…

  • SKY キャッスル 翻訳 We All Lie

    他人と比較するって、自分の外に価値観の基準を求めること。だから、自分を見失いやすくなって 幸せから遠のきかねません。位取りとかランキングとかマウンティングとかに血道をあげず、自らを 静かにみつめること…

  • Don’t it make my brown eyes blue 翻訳 瞳のささやき

    クリスタル・ゲイルと比べても、ローラ・フィジィのパフォーマンスはさすがの実力。 歌詞の内容とは裏腹に、女性のふっくらと穏やかで華やかな雰囲気がより濃厚になっていますね。 いざとなると清純系より、美魔女…

  • Heaven Is A Place On Earth 翻訳 べリンダ・カーライル ロッカバラード

    クリスマスなのかグリーティングカードに Heaven On Earth とあったのが いかにもアメリカンな陽性ロッカバラードの始まりでした。 ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試…

  • ヒーロー 翻訳 Holding Out For A Hero TikTok

    ダンスナンバーの名曲です。日本ではテレビドラマの主題歌にもなってヒット性は 証明済み。畳みこんでくるリズムが彼女の性急な想いを表現していますね^^ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーター…

  • レナード・コーエン 翻訳 Take this waltz ロルカ

    ロルカのスペイン語の詩が、カナダのレナード・コーエンに取り上げられ 英語の歌として世界にヒットしました。スペインでもオリジナル詩でNo1ヒットだもんネ♪ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォ…

  • Because You Loved Me 翻訳 アンカーウーマン 輝かしいバラード

    実人生でまっすぐに愛に生きたCeline Dion セリーヌ・ディオン にピッタリの歌でしょ?^^ まず見ることができないほどの奇跡のような夫婦愛のセリーヌの、その愛そのままの素敵なバラード。 セリー…

  • Wind Beneath My Wings 翻訳 愛は翼にのって

    女性2人の友情を歌いあげています。死後、娘を託して逝けるほどの友情。 世界に翔びだした wings は、そんな Wind に支えられて。 ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しく…

  • 温かな気持ちでやり直す歌 Harvest Moon 翻訳 Neil Young

    男のこんな優しさは、別れた後の女性には未練とか優柔不断に 映ってしまうのでしょうか? ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなどで100%…

  • Tom Baxter 翻訳 Tell Her Today 音楽のグローバル化

    グローバル化する世界ですが、音楽も例外ではありませんネ。 まさに異文化の融合が新しい名曲を生み出しています。 ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アトピー、…

  • 迫力の名作バラード It’s Wonderful 翻訳 

    世の中にはこんな素晴らしいバラードが埋もれてしまっているのですね。 流通の論理に支配される商業主義に流されるのでなく、自らの感性を自己責任で磨かないと、 こんなに凄いのに、聴き逃しちゃうヨー! ステロ…

  • 花の女神 Flora’s Secret 翻訳 エンヤ

    ストリングスで刻むリズムって、やっぱり音楽が格調が高くなるよね? ワルターが、ニューヨーク・フィルなのかコロンビア響なのか、どちらかを 振った「田園」第5楽章のあの心優しいピチカートも連想されまして^…

  • 想い出のサンフランシスコ 翻訳 I Left My Heart in San Francisco

    実際のサンフランシスコの変化って凄いから、この名曲のエレガントな感じは、ちょっと 時代遅れ気味かなぁ?まぁ、昼間じゃなくて、夜とか一人キリの感慨としてなら大丈夫?^^ ステロイドが効かない方は一度、無…

  • ロサンゼルス 翻訳 Los Angeles

    超クール! カッコいい! しかもエレガント! さすが Benjamin Biolay バンジャマン・ビオレです。 やっぱマジヤバでしょ! さて、フランス人の音楽に乗ってパリからアメリカは西海岸へ到着で…

  • パリに恋して 翻訳

    しかしパリを歌ってよくもまぁ、こんな夢みるようなフワフワ感のある メロディが残っていたものですね! 舎人独言の中で、さまざまなパリを 歌った曲をかなり紹介してきていますが・・・。 で、このアコルデネオ…

  • Aimer エメ 翻訳 ロメオとジュリエット

    フランス発ミュージカルの1曲です。良くも悪く?もですが、メロディと歌詞、なんか タカラヅカっぽくない? その意味では、使い方次第でヒットにつながるのかな? ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウ…

  • ダバダバダ 男と女 翻訳 Un Homme et Une Femme

    経年劣化などなんのその。古びてしまわない名曲ってあるんです。1966年の映画のテーマ曲なのに、 変わらず軽やかに、しかも何やら思わし気。簡単に現実につかまったりしないから、ずっとお洒落で。 今もテレビ…

  • 手話の歌 声のない恋 翻訳 Mon émouvant amour

    君の手話の表現はまるでバレエのよう。こんな受け取り方ができる男性にちょっと感動。 できるだけ歌われている順に翻訳するので、とても苦労した想い出が・・・。   ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイ…

  • シャンソン L’Amour c’est comme un jour 翻訳 恋は1日のように

    フランスとかの恋愛詩って結構肉体的です。美しく描かれるなら、それは至上であって このアズナヴールの佳曲は「わたしが見るのは君の瞳 思い乱れるわたしの両手の前にある 君の裸体の白さだけだ」とか、照れたり…

  • じっとこうして Reste 翻訳 アズナヴール ベッドタイムソング

    舎人独言では美しいベッド・ダイム・ソングをいろいろ 採り上げていますが、これも絶対に欠かせません。 欲望にはいい面と悪い面があるのでしょうが、ここはいい方ネ。 日本では女性歌手が日本語で歌ってくれます…

  • イザベル 翻訳 アズナヴール

    シャンソンを代表するソングライターであり、歌手でもあるアズナヴールを 3曲、続けましょう。その第一弾はアズナヴールを知ることになったこの曲。 語り(シャンテ)と歌の絶妙な混交は、恋人たち二人の姿を・・…

  • シャンソン・ルネッサンス Francesca Gagnon 翻訳 Je Voudrais Bien

    彼女の恨み節、声にも似合っていますね。悲劇性が無理なく際立っています。 さりげないけど説得力のある深いAメロとわかりやすいサビ。シルク・ドゥ・ ソレイユの楽曲も良かったけれど。 ステロイドが効かない方…

  • パッパラ☆アメリカ〜ノ We No Speak Americano 翻訳 Tu Vuò Fa’ L’Americano

    この曲、簡単には忘れ去られないでしょう。この曲いいじゃんって、人間の心情に深く 根差している楽曲です。半世紀以上たってまた世界的ヒットし、さらに半世紀後でも大ヒットするかも^^ 勝手に体が動いて手拍子…

  • パク・ジニョン 翻訳 Swing Baby

    ダンス好きなら、この曲で踊らなくちゃウソでしょう^^ 以前に紹介した IN-TANGO 同様、 ボールルームダンスの曲としてもっと注目されるべき印象的な曲! いつまでも Sway 頼みじゃ 芸がないよ…

  • ラブリーホラブリー 翻訳 WHO

    オールディーズの魅力はやはり時代や国を超えて普遍的です。 このドラマ挿入曲でも魅力を放っていました。いや、むしろ放映が 終わった後、この曲こそ生き残って光り輝いていくのかも。 乾燥肌、アトピー、水虫の…

  • first love 翻訳 スジ 建築学概論

    こんな風に人を想ったこと、ありましたよね?^^ 初恋の喜びにも受傷にも、まさに初恋ならではの初々しさがあります。 そんな男の子の気分を描いた佳曲です。 ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォー…

  • 覆面歌王 6 翻訳 みんなあげる

    「覆面歌王」で印象深かったパフォーマンスを集めています。 ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなどで100%ではありませんが、9割以上の…

  • BBoom BBoom 翻訳 MOMOLAND

    若者の感覚、感性はこうして先の世代の感性を軽やかに追い越していきます。 単なるフックがきいたというだけでない魅力のダンスチューン! ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください…

  • Cheek to Cheek 翻訳 メイキングエピソード

    社交というコンセプトがあり、社交ダンスとかボールルームダンスといった文化が存続する限り この歌は魅力を放ち続けるでしょう。その意味では日本社会より、欧米向きの歌なのかも。 ステロイドが効かない方は一度…

  • Till 翻訳 愛の誓い

    恋しい女性を崇めること。これを過不足なく表現するって結構むずかしい。 でも、このヴォーグズの歌声はとても高らかで誠実です。 言ってみれば永遠の青春ソング? ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウ…

  • Love 翻訳 ジョン・レノン

    Love って、どんなこと? わかりやすく説明してって訊かれたら こんな風に答えてあげましょう。俳味を帯びたシンプルで奥深いLove。 ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しくだ…

  • I Was Born To Love You 翻訳 フレディ・マーキュリー クイーン

    このさびのメロディって、初めて聴いてもどこかで聴いた感じになるのでは? それこそ名曲の特徴のひとつですけど。ロックで歌ったほうがある種の激しさを 上手に表現できるわけで、ロッカバラードの傑作ですよね。…

  • I’m Going to Be Warm This Winter 想い出の冬休み 翻訳

    オールディーズの女王、コニー・フランシスの、「ボーイハント」と並ぶ名曲。 こんなポップな感覚、嫌いじゃありません♪ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アト…

  • クリスマス・ソング 翻訳 創作エピソード

    とっても大人なクリスマスソング。特にセレブでもないけど、大人としての役割を 普通に果たしている人のクリスマスでしょう。温かい家庭を持つにふさわしい価値の ある人といってもいい、そんな社会の中堅家庭の暖…

  • Have Yourself A Merry Little Christmas 翻訳 創作エピソード

    世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる? 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなどで100%では…

  • Christmas 翻訳 Love

    世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる? 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなど病院を変えても改善しない症状が治った という報告がある貴重な水、ヒスイウォーターを完全…

  • Happy Xmas (War Is Over) 翻訳

    世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる? 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなど病院を変えても改善しない症状が治った という報告がある貴重な水、ヒスイウォーターを完全…

  • クリスマスで帰省する歌 Driving home for Christmas 翻訳 Chris Rea

    世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる? 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなどで100%では…

  • パリの散歩道 Parisienne Walkways 翻訳 ゲイリー・ムーア

    世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる? 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ Live at the Royal Albert Hall  London UK 1992 ステロイドが効かない方は一…

  • ブルース The thrill is gone 翻訳 B.B. King  

    中学生の時、隣の部屋の妹が、壁越しに聴いて「お兄ちゃん、この曲、何? すごくいい」と ブルースロックながら、興奮したほどわかりやすい名作です。ストリンすぐが入ったことが 大きいわけですが。 ステロイド…

  • ブルースロック Sharp dressed man 翻訳 ZZ Top

    このページ、案外アクセスがあります。時間的に ZZ Top は忘れられていく のが普通かも知れませんが、このブギ―なブルースロックは簡単には消え去りませんとも! ステロイドが効かない方は一度、無料のヒ…

  • Highway Star 和訳 Deep Purple

    疾走感横溢するスピーディな曲の代表的作品。ロックの良さが あふれてますよねぇ^^ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなどで100%では…

  • Underworld 翻訳 Pearls Girl テクノ

    世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる? 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなどで100%では…

  • アゲアゲ パーティーソング タンディギバン 翻訳 ハハ

    ダンスパーティーならこの曲さ! 普段は暗くて重くなりがちかもの舎人独言 だけど、こんな風に我を忘れることもあるわけで。ま、いっじゃな~い^^ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試…

  • オールディーズ 翻訳 リトル・ダーリン

    世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる? 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなどで100%では…

  • You Are My Destiny 翻訳 Paul Anka

    こんなメロディをつくるなんて、彼の恋にかける情熱って ちょっと揺さぶられたら破滅の道を歩みかねないような。 女性のみなさま、男性って、結構、壊れやすいんです。 ステロイドが効かない方は一度、無料のヒス…

  • I Will Follow Him 翻訳 リトル・ペギー・マーチ

    世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる? 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなどで100%では…

  • オー・キャロル 翻訳 ニール・セダカ Oldies

    ティーンネイジャの恋を描いてピッタリでしょ?性急だけど、それだけ 勢いがあるし、切実だからこそ。しかもどこか楽天的^^ ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。 乾燥肌、…

  • ボーイハント 翻訳 コニー・フランシス オールディーズ 

    人間って、100年くらいで変わるものではありません。200年以上も前の 有名曲がいまでも盛んに演奏されたりしますから。そして青春を送る人間が 人間である以上、こうした気持ちは永遠に新しいのではないでし…

  • アンチェインド・メロディ 翻訳

    この悲壮感というか、ヒロイズムって、ある種の男の子の青春にとって つきもののような気がするな。つまり、女性が歌ってもさまにならない曲。 これって、セクハラ?暴言? ステロイドが効かない方は一度、無料の…

  • 翡翠マグ(両手)はこちらから
  • 翡翠マグ(右手)はこちらから
TOP
error: Content is protected !!