舎人独言

831 意味 I love youの日 アブラカダブラの秘数 アイラヴユー

I love youに秘められた数字　８・３・１。 ＃iloveyouの日　 I love you　には　アルファベットの数の８、単語の数の３、それだけしか あり得ない意味の１　が秘められていますね。…

I’ll remember you 和訳 ドン・ホー ハワイ 勝新太郎

Don Ho　の心優しい歌から、この歌を得意とした大スター 勝新太郎のことなどを書いています。 前のページのポカレカレアナ（ニュージーランド）から ハワイへというつながりです。 もちろん、この歌の背景…

ポカレカレアナ 日本語訳詞 太陽の女 百年の花嫁

沖縄、フィリピン、インドネシア、タヒチ、ハワイと環太平洋の音楽って 大らかで穏やかなものが多い印象です。ニュージーランドのこの歌もやっぱりネ^^ マオリの酋長の娘　Hinemoa が４キロもある　Ro…

Be my baby と Don’t worry baby 和訳 ロネッツとビーチボーイズ フィル･スペクタ

２つの名曲の関連性を探ってみました。ご納得いただけるかなぁ？ ブライアン・ウィルソンのオマージュ、素敵だと思います。 Don’t Worry Baby The Ronettes 　　 Be…

薔薇のバチャータ カリブの夢 日本語訳詞

ホットなのにクール。花の香にあふれ、広くて大きな空間で 輝いている陽光を感じさせる気持ちのいい名曲でショ？ カリブ海らしい名曲　ジョランダ　はここをクリック 青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信…

サマーダンス 海のプリンセス LPG 日本語訳

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？ 名曲探しは上の白いバーの文字をクリック♪ 青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。 誰もディスっていないでショ？^^　ちょっとしたキセキなのさ！…

アルフォンシーナと海 日本語訳詞 いじめと自殺の歌 鳥になって

歌としての魅力はお聴きの通りです。だけど、自殺者へ捧げたといっても、 その死をことさらに特別扱いして過大評価するなら、それは間違っている でしょう。共感はさておき。 自死を選んだ歌手たちの歌を、この舎…

女の勇気 鄧麗君 テレサ・テン まごころ

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？・・・ でもこのページでは、日本の曲を主体に紹介したいナ。 もう知る人ほほとんどいない。でも聴けばその真価はほぼ永遠。 なのに動画はひとつだけ、なんて曲もあります。…

いじらしさ 岡崎律子 最愛

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？ 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ 青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。 誰もディスっていないでショ？^^　ちょっとしたキセキなのさ…

マイ・ウェイ 和訳

人生の終幕を前にして・・・という歌のコンセプトは、多くのアーティストに 影響を与え、同じタイプの歌を生み出しました。実は、なんでもない隠れフレンチです。 御大シナトラほか、特筆に値する出色のニーナ・シ…

ジャズヴォーカル シェルブールの雨傘 和訳 リナ・ホーン ルグラン　

軽快なのか、しっとりしているのか？　どちらにも聴こえてまさに名曲でしょう。 これほどに世界に浸透すると元の映画自体の格を挙げるわけですが その映画がまた名画で。C’est la vie　を…

プロポーズと結婚の歌 チソン 和訳 動物園

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？ 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ 青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。 誰もディスっていないでショ？^^　ちょっとしたキセキなのさ…

エンブレイサブルユー 日本語訳 ジャズ 歌詞　

ズージャのこのクールさ、粋さ。いかにもそんなパフォーマンスでしょ？^^ ひとつにはコーラスってところが一味違うことになるわけで。 このコラボ、１＋１が２じゃなくて、２０くらいの魅力になってる。 ホント…

ボサノヴァ あなたを愛してしまう Eu sei que vou te amar 和訳 マリア・クレウザ　

ボサノヴァNo1の名曲ってどれかなぁ？　この曲は間違いなく 候補に入ると思います。ひょっとして一番なのかも。 上はマリア・クレウーザやヴィニシウス、トッキーニョによる名盤。 下の動画はフランスのジョル…

ユン・サン 和訳 最後の嘘 男の優柔不断とは

このMVの動画、しょっちゅう削除されているようです。 でもいつの間にか、また誰かが復活させてくれます。 傑作だと思いますね。 青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。 誰もディスって…

むしろ 和訳 백지영 韓流ドラマ 皇帝と王様

この歌手が元はほぼダンス音楽専門で、バラードなんか苦手と 思っていたなんて信じられますか？人間、努力なんですねぇ^^ アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒（かゆ）い方の 過半数は実は痒みか…

ジザフィナード 日本語訳詞 アストラッド ジョージ･マイケル ボサノヴァとは？

Bossa NOva というジャンルの命名の由来となった名曲・・・だけど そんなこと関係ないくらい素敵。恋愛のシーンはいろいろでしょうけど こんなやりとりもかわいいんじゃない？ 青雲舎（株）の翻訳を信…

大聖堂の秘数 ゴシック マドンナ 語源 ノートルダム サグラダ・ファミリア 秘密 数字　グェル公園

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？ 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ I love youを意味する831と同じように 豊かな意味合いの数字を秘める大聖堂の世界などを 以下でご紹介します。…

星の王子さまとキツネ ジョアン・ジルベルト 和訳 estate bossa nova クリス・ボッティ

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？ 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ 青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。 誰もディスっていないでショ？^^　ちょっとしたキセキなのさ…

孤悲 ダリダ 日本語訳詞 Pour ne pas vivre seul

孤独ということを考えさせられてしまうシャンソンの名曲。 しかし創唱したダリダはずるい。こんな歌詞を歌って、 ひとつの星をつかまえて放そうとしない　という歌詞の部分で 右手を高く上げて力強く生きることを…

赤と青または情熱と無情 フラメンコ イサベル・パントーハ 歌謡 タブラオ スペイン

スペインで演歌に該当するのはフラメンコでしょうか？ 間違いなく名花の１人であるイサベル・パントーハ　Isabel Pantoja について書いています。 Era Mi Vida El わたしの人生だっ…

イギリスの詩人 ジョン・ダン 和訳 ロベルト・カルロス Cavalgada ロマンティコ　

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？ 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ 青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。 誰もディスっていないでショ？^^　ちょっとしたキセキなのさ…

別れて生きるときも　下

パリは薄汚れているからパリ。 ユトリロの描いたパリは、白い街並が汚れているからこその抒情。 確かに、汚れているからと言って醜悪とはなりません。 ピカピカの１年生も、陰のある大人も、それぞれ在り方が違い…

別れて生きるときも 中 魅惑の王子さま 竹内まりや 駅

プランス・シャルマン(Prince Charment)。魅惑の王子様。 いつか白馬で迎えに来て、夢の国へと連れて行ってくれる王子様。 そこで、いつまでも、いつまでも、幸せに暮らしました。 そんな憧れを…

別れて生きるときも 上 柴田翔 贈る言葉

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？ 名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪ 柴田翔という作家がいます。 代表作は「されどわれらが日々」でしょうが この「贈る言葉」も、少し理屈っぽいけれど 初めて…