パワーストーンの真実。

舎人独言

I’ll remember you 和訳 ドン・ホー ハワイ 勝新太郎

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる?

8月31日は  I love youの日
I love you にはアルファベットの数の8、単語の数の3、それだけしか
あり得ない意味の1が秘められているから。
8月31日には恋人や家族、友だちに I love you の気持ちを伝えませんか?

いいね! を集める方法・・・2つ目のマグカップの動画です。
不思議は、23秒から始まります。
手品でも催眠術でもありません。誰でもできます。
5000年前のアナログ(振動波)さ!

この別れの曲には
どれほどの I love you が
こめられていることでしょう。
この歌が好きだった名優、勝新太郎の記事の下に
チャーミングな Do I love you の動画も。

I’ll remember you   by  Don Ho


 
★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

.。*:.。.「いいね!」をゲット♫  賞金もゲット! .。.:*。.

翡翠マグ・OKサイン動画コンテスト です。
手をつないで、何人いっしょに不思議体験ができるかな?
賞金は1等が10万円、2等5万円、3等1万円

OKサインテストと動画コンテストの詳細は
上の「HOME」か、下の「トップページ」をクリック

トップページ(翡翠マグ・魔法の水)

  
忘れないよ、君のこと
終わりないこの夏が去り、長い時間が流れても
寂しくなる そう、本当に寂しくなるよ
君を忘れない それだけの人生になるんだね

覚えているよ
君の声は柔らかくて
おだやかな夏のそよ風のようだった
甘い笑い声に いつも酔っていたんだ
君のこと、いつまでも覚えているよ

いつの日か、
君の腕の中へ戻ってくる
その時まで

忘れはしない
二人で願いをかけたすべての星がきらめいていた
いつまでも愛していてくれるね?
いつも約束してくれるね?
君も わたしのことを覚えているって

「気」を発振する不思議な翡翠マグ と I love youの日(8月31日) の
それは歌の世界を可能な限り正確に理解するための試みです。
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

自殺者の歌 名曲たち はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス名曲集はここをクリック

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

K-POP名曲集1はここから

    舎人独言には
    ★エロスに変容するバラの寓意
    ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
    ★オパキャマラドの風景
    ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
    ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
    ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎

    といった解読シリーズがあります。
 
ドン・ホーの歌声は
「ぼくの淋しさを、君に贈るよ」と告げるかのようです。
想いを残しながら、大人の事情で別れることになった
恋人に贈る歌なのでしょうか?

ですが実は、人ではなく
I love you を贈る対象となっているのは
まさに、ハワイのことなのだそうです。
作者のクイ・リーはハワイで仕事が見つからず
アメリカ本土へ出稼ぎに出ます。
そしてハワイを懐かしく思って
この曲を書いた・・・と。
民謡ではないけれど、ハワイ版の島歌と言えるのかな?
もっとも作者は、どちらでも受け取れるように
恋人と故郷とダブルミーニングで書いたと思いますけれどね。

ドン・ホーの歌の世界は、とても優しさにあふれた世界です。
恋人との、こんな I love youの別れもあるんですね。
二人はもう一度、逢うことができるのでしょうか?
こんな風に優しく想えるなら、
再会はきっとかなうと信じたいですね。

この曲は、亡き名優、勝新太郎が自分のショーで
歌っていました。
芸能人といえばハワイですが、当時は
本当の一握りのスターだけがハワイへ行けたわけで
そこで、ドン・ホーのショーにでも行ったのでしょうか
この曲を気に入ったそうです。
ドン・ホーと勝新、声の質が似ていますしね。

で、自分のショーで、勝新さん
「なんでこのチケットが高いかというと
これはチャリティーなんだ。
チャリティーなんだけど、
どこに金が行くかって言うと
俺のプロダクションのための
チャリティーで・・・」と。
実に人を食った話ですけど
なにしろ、勝新さんですからね^^
お客さんも笑って受け入れていたことでしょう。

いつもの脱線です。
高座で眠りこんでしまった名人、志ん生師匠に
「噺(はなし)をやる志ん生は見たことがあるが
眠ってる志ん生は見たことない」と、起こさせず
客席は、眠る名人を喜んで見ていたって言うんですから・・・^^

ラスヴェガスで人気のディーン・マーティンショーでは
舞台にもかかわらず飲み続ける彼が、
次第に酔っ払っていく様子を大金を払って見に行っていた
と言います。
日本であれ、アメリカであれ、
結局、人間にゆとりのあった、古きよき時代なのでしょうか?

戻します。
実は、勝新さん、当時、フジテレビ系列だったかな
とってもノワールな感じがする「警視K」を製作し
主演したのですが
例によってこりまくった演出をした挙句、
予算関係なしでお金をかけまくりですから
勝プロ、大ピンチだったようなんですね。

当時、現役記者だった舎人としては、
こんな警視像はありえないと思いつつ、
市内で拳銃パンパン、車がドッカーンという
「太陽にほえろ」のアンチテーゼだな
と、評価していたものです。

でも、視聴者はそんなもの望んでいないのね。
セリフはボソボソって、時々、わかんないし
台本もあってなきがごとき・・・というか
本当になかったこともあるらしい。
視聴率は散々で、最後は4%台だったかな。
で、すぐ打ち切りになっちゃった。
チャリティー、本当に必要だっただろうなって
思いましたもん。

「有吉・マツコの怒り新党」でも、例の3大くくりで、
異色の警察ドラマとして紹介されていましたね。

NHKが放送した「ラストデイズ」の中で
初めて紹介される姿に触れることができました。

「出来心の中にこそ芸が生まれる」と
遺品となったノートに書き殴っていた勝新。
「同じことは二度としない」と真っ正直に,クリエイティブに
あろうとすれば、魂を自由に遊ばせるしかない。
しかし、何をして、どんな風に遊ぶのでしょう?
そのアイデアは、勝新といえども、枯渇し、
自分を苦しめることになります。
出来心の中に、とは勝新を読み解くキーワードなのでしょう。

「あっ。勝新だ」と声が聞こえると
ステーキは店で最大のもので、それもレアにしたと言います。
でも食べきれるわけないから、いつの間にか、目の前の人に
ステーキが置かれていました。
勝新を生きるとは、「らしさ」を壊さないとは
そんな無理もあったわけですが。

”らしさ”という大事な道がある。
俺は、”勝新太郎”という自分の道を歩きたい。
それが世間でバカだのナンだの言われても、
俺はそれを歩きつづけるだろう。
生きている限り実験と冒険を続けなければいけない。

そんな言葉が番組の最後でした。

1996年8月5日。
のど(下咽頭)のガンで入院。
声帯切除を勧められたが、向こう10年間はやりたい
と、拒否。そして
翌年6月21日、永眠。
享年65。

勝新さん、 I’ll remember you 忘れませんよ^^

ドン・ホー のチャーミングな歌をひとつ。
3分16秒からです。   Do I love you
アルバム West Coast East Coast の1曲。
そして、この歌が大好きというおばあちゃんが
West Coast East Coast の中の曲が好き
ドン・ホーに一緒に歌ってと頼んで、そりゃ声は出ませんよ。
でも、とってもかわいいのね、チャーミングなおばあちゃん!
なんてライヴ・アルバムもリリースされました。
さすが、ハワイ観光の目玉です(故人になっちゃったけど)。

Don Ho – Do I Love You – Live Duet with a Grandma 1971!
Polynesian Palace

  • 翡翠マグ(両手)はこちらから
  • 翡翠マグ(右手)はこちらから
TOP