のパワー。オー･キャロル 翻訳 ニール・セダカ Oldies
ティーンネイジャの恋を描いてピッタリでしょ？性急だけど、それだけ
勢いがあるし、切実だからこそ。しかもどこか楽天的^^
アンサーソングの「オー・ニール」も聴いてネ^^
オーっ！ アトピーほか肌トラブルの究極の救済法！？
熱化学のフツーの世界とは根本的に異なる対策です。
アヤシいと白い目で見てる人が、トラブルが解消したら、
手の平返して、どれほど感謝することになるか！
限界が見えている現代医学をいつまで１００％信頼するの？
翡翠マグは税別で２万８０００円と高価。でもアトピーなどで
大して効かないステロイドより、１５分で痒みを消すヒスイウォータの方が
断然、安くつきます。買い取りの義務はないし、効果は半永久的。
だからサンプルやモニターを希望しても安心。だれもディスっていないでしょ？^^
翡翠マグでしかできないことがいっぱい。
アリ得ナイ、と言われても
在るんだもん・・・だから
★∴+°｡, 品格の水・ヒスイウォーター 謝礼つきモニター募集 ,+°｡∴★
★韓国通の女優、黒田福美さんは「お茶がおいしい」そうです
宝石ではない玉（ぎょく）のヒスイは漢方のひとつです。翡翠マグは魔法の水
・ヒスイウォーターを半永久的につくり続けます。そのヒスイウォーターは
たとえばステロイドが効かない方を含めて約７割で、かゆみを消せます。
自力で治そうとする、あなた自身の身体の力を助けているんです。
まさに治未病（ちみびょう）のための特別な水です。
ヒスイウォーターで緑茶を淹れると、癒し状態を表すアルファ波が
22.5％→36.7％と14.2％も増えた（５４歳、男性）ことが確認されました。
ヒラメキやめい想のシータ波も5.8％→12.5％と増加、起きている時やイライラ時に
出現するベータ波は71.7％→50.8％と減少しています。(測定は喫茶後３０分から計２分）
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
そこでアトピー、乾燥肌、湿疹、水虫、新型コロナの後遺症、ぜん息、肺炎、腰痛、
膠原病（シェーグレン症候群、リウマチなど）ほかで水が飲めない方、まろやかな
緑茶を楽しみたい、お酒を美味しく飲みたい方、染髪 のモニターを募集します。
神経、ウィルス、細菌、免疫、アレルギー関係でも、ある程度効果があるようです。
未知のウィルス、バクテリアも空気感染なら、多分、大丈夫の可能性大です。
痛い・かゆい時の翡翠マグ頼み。通院してもどうしても取れない腰痛の痛み、
風邪やコロナによる嗅覚障害、シェーングレン症候群の方の飲み水などで実績あり。
買い取りの義務はゼロ。郵送代もかからず、サンプルやモニターに応募して何かご不満？
☆味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート
翡翠マグ・ヒスイウォーターができることの
詳細情報は左上の HOME で。
ねぇ ほかの娘（こ）なんてありえない
だって こんなにも愛してるんだから
振るなんて ずっと、ナシだよ
絶対にいなくならないって言ってよ
いつもボクのスイートハートでいてほしいんだ
君がなにをしたって
おお キャロル
君のこと こんなに愛してる
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
このキャロルが、後にシンガー･ソングライターとして
It’s too late You’ve got a fiend などの大ヒットを飛ばす
キャロル･キングのこととは・・・！
ニューヨークはブルックリンにある Abraham Lincoln High School
で一緒の Carol Klein キャロル・クライン（キングは芸名）と
デートしていて、この歌ではそんなエピソ－ドを取り上げたわけです。
当時、既にキャロル・キングは夫の Gerry Goffin ゲリー・ゴフィン
と共作で ロコモーション を作曲してヒットさせていました。
で、ニール・セダカの余計なお世話的ちょっかいに、ゲリーが歌詞を書き
キャロル･キングは オー！ ニール を歌い返したわけです。
ニール・セダカのレコードをかけるんじゃないってとこなんか
ほっといてくれ、とでも言いたげなわけで、そこまで不快じゃなくても
公式表明としては、ちょうどいいのかも^^
（CDが登場する以前のレコードでは、レコードで音楽を聴く行為を
レコードをかける と言いました）
洋楽のマニアックな楽しみですネ。
動画と和訳もどうぞ♪
おお！ ニール
随分長いこと あんたが好きよ
夢にも思わなかったのよ
あんたが歌の中にわたしを入れちゃうなんて
わたしはキャロル
それで住んでるのはテネシー（州）
あんたがわたしを覚えてるなんて
絶対願ったりはしなかったわ
ダーリン あんたをスクエアダンスで見かけたとき
わたしの脈は早鐘を打った
心はとても重くて
食べ過ぎみたいだったわ
それから あんたは月光の中へ散歩に連れてって
それって おお 途轍もなくて
わたしには甘すぎるくらい
そうやって あんたの唇がわたしのに突き刺さったの
語り）
おお！ ニール
１か月分の噛みたばこをあきらめるわ
まさに ニール・セダキー夫人 って知られてるヤツよ
おじいちゃんね あんたのレコードが好きじゃないの
言うのよ それをかけたら（音に出して聴いたら）
わたしは間違いなく死ぬことになるって
見てよ！ ショットガン、持ってきちゃった
もうどうしようもない おお！ ニール
わたし 絶対、死んじゃう あんたのせいで！
バン！（銃音）
おじいちゃん）
俺は言ったゾ あの娘にゃ
くそったれニール・セダカめのレコードを
かけるんじゃないってな
ダンサブルな Carbonara Mix です。アリでしょう^^
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
One way ticket (to the blues) 恋の片道切符
本来、オー！ キャロル のＢ面だったが、日本では
次にシングルカットされて大ヒット。ご慧眼^^ってところです。
eruption というアーティストのカヴァーです。
オールディーズじゃなくなっていますけど、いいですね、ポップで。
Calendar Girl カレンダー・ガール
Happy Birthday Sweet Sixteen すてきな16才
Breakin’ Up Is Hard To Do 悲しき慕情
You Mean Everything To Me きみこそすべて
ポール・アンカ の You are my destiny に似てますネ^^
Little Devil 小さい悪魔
Next Door to an Angel かわいいあの娘
Stairway To Heaven 星へのきざはし
The Diary 恋の日記
Laughter In The Rain 雨に微笑みを
1974年に全米１位となって大復活。
オールディーズのアーティストからすっかり変身しました。
