のパワー。What a difference a day makes 和訳 ダイナ・ワシントン
スペイン語がオリジナルで、読んだ時のスペイン語らしいメロディを持つ歌詞が
そのまま素直に音楽になっています。そしてこの英語の歌詞も、その言葉ならではの
メロディを奏でることができる言葉を選んでいます。プロのお仕事ですね。
以下の症状やご希望の方は送料を含めて完全に無料の
翡翠マグをお試しください。
右上の「お問い合わせ」で、ご連絡ください。
アトピー、乾燥肌、湿疹、水虫、新型コロナの後遺症、ぜん息、
膠原病（シェーグレン症候群、リウマチなど）ほかで水が飲めない方、まろやかな
緑茶を楽しみたい、お酒を美味しく飲みたい方
翡翠マグに水を入れてつくったヒスイウォーター。
ステロイドが効かない方を含めて約７割で、かゆみが消えます。
神経、ウィルス、細菌、免疫、アレルギー関係でも、ある程度効果があるようです。
未知のウィルス、バクテリアも空気感染なら、多分、大丈夫の可能性大です。
痛い・かゆい時の翡翠マグ頼み。通院してもどうしても取れない腰痛の痛み、
風邪やコロナによる嗅覚障害、シェーングレン症候群の方の飲み水などなど。
パワーの源は鉱物だから効果は半永久的。だから家宝になるわけです。
☆味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
生命にとって大切な水なのに、イノベーションはないの？
あります。自宅でつくることができるパワーストーンによる品格の水
ヒスイウォーターです。水道水を注いで１日たてばトロッと、
しっとりとして、味わいも変化。グルメや健康に、大活躍しています。
たとえばグルメで、ご愛用者はーーー。
★夜、翡翠マグに水道水を入れて次の日の朝、飲んでみましたが・・・。
うん、飲める（弊社のお薦めは１日以上）。水道水を飲む習慣のない私でも
カルキ臭が大分少なくなっていていました。東京の水道水の角が取れた感じで
まろやかで美味しくなっている。家族も、お水が甘く感じるね、と同感でした。
氷でもアイスコーヒーやハイボールが美味しくいただけました。
★ヒスイウォーターは言われるとおりトロンとして柔らか！試しに３日かけて
つくったら、コーヒーも紅茶も柔らかな口当たりは、初めての体験です！
（ぬるくなると、本当によくわかります！）とってもや～わらか～で、
セレブ気分になりますよ。
お茶の色と甘み、コーヒーの苦みとえぐみがなく、かろやかな味わいなど
高い評価が続々です。「ご愛用者の感想」もご覧ください。
★韓国通の女優、黒田福美さんは「お茶がおいしい」そうです
宝石ではない玉（ぎょく）のヒスイは漢方のひとつです。翡翠マグは魔法の水
・ヒスイウォーターを半永久的につくり続けます。そのヒスイウォーターは
たとえばステロイドが効かない方を含めて約７割で、かゆみを消せます。
自力で治そうとする、あなた自身の身体の力を助けているんです。
まさに治未病（ちみびょう）のための特別な水です。
ヒスイウォーターで緑茶を淹れると、癒し状態を表すアルファ波が
22.5％→36.7％と14.2％も増えた（５４歳、男性）ことが確認されました。
ヒラメキやめい想のシータ波も5.8％→12.5％と増加、起きている時やイライラ時に
出現するベータ波は71.7％→50.8％と減少しています。(測定は喫茶後３０分から計２分）
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
☆味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
メキシコの女性作曲家、マリア・グレーベルの Cuando vuelva a tu lado
が、英語では What a difference a day makes となり、日本語では
縁は異なもの となりました。さぁ、なんでかなぁ？
元歌の Cuando vuelva a tu lado のページはここをクリック
しかし、この２つの歌がひとつの曲って、それぞれ好きな癖に
長く気づかなかった。ホント、このボンクラは^^:
なんて違い！ １日でよ
わずか２４時間のこと
もたらすわ 太陽と花を
雨があったその場所に
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
わたしの昨日はブルーだった（悲しかった）のよ あなた
今日 わたしはあなたの一部ね あなた（愛しい人）
わたしの寂しい夜はお仕舞いなの あなた
あなたが言ってからよ あなたはわたしのものって
なんて違い！ １日でよ
虹があるわ わたしの前に
頭上の空はこれから 嵐になんてならない
あの無上の喜びの瞬間からよ
あのスリリングなキスからずっとよ
それは天上の楽園 ロマンスを見つけたら 選択のメニューに
なんて違い！ １日がつくりだすの
そして その違いが あなた
なんて違い！ １日がつくりだすの
虹があるわ わたしの前に
頭上の空はこれから嵐になんてならない
あの無上の喜びの瞬間からよ
あのスリリングなキスからずっとよ
それは天の楽園 選択のメニューにロマンスを見つけたら
なんて違いなの！ １日がつくりだすの
そして その違いとは あなた
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
ダイナ・ワシントンは可愛いわいかったんだけど
これは受け止めたらドっシーンってきちゃいそう。
男として、心構え大丈夫か?ってサ。
でも、これが現代なんだろうな？
ま、ちょっと誘惑されて溺れてみたいような^^
こんな迫力ある声で可愛いこと言ってくれたら
ちょっと男心が誇りに満たされてしまうもんなぁ.
俺も一人前の男だゼって感じ^^
Chantal Chamberland
1934年に María Grever が書いた作品ですが、
Dinah Washington が１９５９年、ヒットさせ、有名になりました。
Ｒ&Ｂ部門でグラミー賞を獲得しています。
ちょっと発音が古いかなぁとは思うけど、今でも立派に
ドリーミーな気持ちに誘ってくれて心地よいものです。
しっかし、若い時のダイナ・ワシントンって、ナンシー・ウィルソン
に似ているなぁ。ま、逆で、デビューしたナンシーが、先輩の
ダイナ・ワイントンに似ていたわけだけど。
ダイナ・ワシントンのほか、Chantal Chamberlandや
ウィリー・ネルソン、ロッド・スチュワート、２つの言葉で
歌い分けるナタリー・コールらのパフォーマンスもどうぞ♪
Natalie Cole は、アルバム En Español(スペイン語で）
の中で、二つの言葉で歌っています。
Cuando vuelva a tu lado / What a difference a day makes
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
Susana Zabaleta
Willie Nelson
Rod Stewart
