パワーストーンの真実。

舎人独言

健康&グルメに・・・ 翡翠 のパワー。

軽快でムーディなポップス Miguel Gallardo 和訳 Hoy quiero inventar una caricia

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる?
名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪

ん~、軽快に聞こえるけど、実はとっても色っぽいわけで^^
スペインの偉大なシンガー・ソングライター、ミゲル・ガリャルド(ガジャルド)
の オイ・キエロ・インベンタル・ウナ・カリシア を翻訳しています。
色っぽい、と言うより、秘めやかって感じかなぁ♪
そのほかミゲル・ガジャルドの素晴らしい作品の動画たちを♪

今日 ぼくは創造したい ひとつの愛撫を
余りに柔らかく 君を震えさせるほどの
感じるんだ それは君のために
ぼくの手から生まれ
君の肌へと注がれるのを

★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

翡翠マグ・ヒスイウォーターの効果は・・・
 <グルメ>
●緑茶や紅茶などがまろやかになり、長く置いていても苦くなりにくい
●出汁を取る水として使うと、味わいがまろやかになる
●野菜のあく抜きでは、短時間で、素材の味わいが生きたあく抜きになる  
●種類・銘柄によって効果がないことがあるが、お酒がまろやかになり、悪酔いしにくくなる
●糠漬けに翡翠マグを入れると、味わいがまろやかになるetc.
●トロンとした口当たりのやわらかな水になる〈弱アルカリ性に変化)
(「ご愛用者の感想」を参考にご覧ください)

 <ヘルシー>「民間療法」に過ぎませんし、翡翠マグ・ヒスイウォーターは薬では全くありません
       なぜなら、薬としては翡翠マグが対応できる範囲が広すぎます。むしろ
       身体トラブルでの1つのソリューション(解決策)であり、人助けツールと          
       弊社では捉えています。現状では、現代医学で治療方法がない以下の
       症状に改善例が報告されています。
☆アトピー、乾燥肌、水虫、股間の痒みなど皮膚トラブルを改善・解消(シミには効果がないようです)
☆ばね指(腱)の痛みのもととなるドーム状の盛り上がりが消滅
☆風邪ウィルスで失われた嗅覚の改善・快復
☆瘢痕拘縮(はんこんこうしゅく)で痛みを緩和・解消
(上記の症状でお困りの方は無料のヒスイウォーターをお試しください。改善しなかったら申し訳ありません)
(薬を服用する時の水には向いていません。薬効を丸めてしまう場合があります。薬を飲むときは3時間は間を置いてください)

トップページ(翡翠マグ・魔法の水)

 
今日 ぼくは君を酔わせたい 
誰もそれまで君に語ったことがない言葉で
昨日 君が決して感じたりはしなかった感情で満たして
恋人たちが演じるように 演じながら

今日 ぼくは君に捧げたい
どんな男もそれまで捧げはしなかった優しさを
君を愛す 夜明けまで そし君のかたわらで
ぼくは発見する 愛の甘い仕草を

今日 ぼくは願う ぼくの唇が
君の肌の空へと飛び立つハトであることを
今日 ぼくは願う 夜が君ゆえにゆったりと流れることを
そして暗がりの中で 君をぼくの女にすることを
ついてきて ぼくに ぼくについておいで

ついてきて ぼくに ぼくについておいで
ついてきて ぼくに ぼくについておいで
ついてきて ぼくに ぼくについておいで
ついてきて ぼくに ぼくについておいで

「気」を発振する不思議な翡翠マグ と I love youの日(8月31日) の
青雲舎(株)が日本語への置き換えに挑戦しています。
それは歌が意味する世界を可能な限り正確に理解するための試みです。
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

 
スペインだから ガリャルド と即断できない気がします。
どちらかというと ガジャルド って発音する人のほうが
世界では多いでしょうしねぇ。
まぁ中間の、どちらとも聞こえる、リョ で
カスティーリャ を リャ と発音する人は ガリャルドなのかな?

Sígueme, sígueme   ついてきて ぼくに ぼくについておいで
が印象的で、このアルバムタイトルも シゲメ となりました。
しかし、ホント、よく聴きました。だって
次の そしてぼくは灯りを消す も入っていて最高なんだもの♪

Y apago la luz   そして ぼくは灯りを消す

 
下にミゲル・ガジャルドの名曲の動画を続けます。

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

ネクラだけど誠実な名曲集 はここをクリック

自殺者の歌 名曲たち はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス 名曲集

メロディの宝庫・ラテンポップス名曲集

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

K-POP名曲集1はここから

    舎人独言には
    ★エロスに変容するバラの寓意
    ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
    ★オパキャマラドの風景
    ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
    ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
    ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎

    といった解読シリーズがあります。

 
ジャケットには 米国 なんて漢字が使われていて
こそばゆいような、嬉しいような^^  America です。
とはいえ ブエノスアイレスからヌエバジョルク(ニューヨーク)まで
って歌いだしているから、米国一辺倒じゃないわけで。

 
Una Historia de Amor   愛の物語

 
Decir te quiero   君を好きと言う

 
Se va   去って行った

 
Te Entro

 
LLAMADA

 
Una Lagrima por ti

 
QUERIDA AMIGA

 
A mi próximo amor

 
Baila gitana

  • 翡翠マグ(両手)はこちらから
  • 翡翠マグ(右手)はこちらから
TOP
error: Content is protected !!