パワーストーンの真実。

舎人独言

健康&グルメに・・・ 翡翠 のパワー。

Highway Star 和訳 Deep Purple

疾走感横溢するスピーディな曲の代表的作品。ロックの良さが
あふれてますよねぇ^^ ヘッドバンギング、やりすぎないでネ^^

ステロイドで治らない方にお知らせです。
乾燥肌、アトピー、水虫ほかの皮膚トラブル、風邪ウィルスで嗅覚障害
(新型コロナでの嗅覚障害にも可能性があるかも?)
の方に、
ヒスイウォーターを無料で郵送します。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
太陽の光と同じ電磁波(テラヘルツ波、マイクロ波)などの不思議な効果です。

ご希望の方は、ページ右上の「お問い合わせ」に今の状態を簡単に書いて
ご本人がお申し込みください。電話では受け付けていません。
上記の症状の方に効果があるかないかは使用して10分~1時間で明確に判明します。
1日5名限定です。お使いの結果を「お問い合わせ」でお知らせいただける方を歓迎します。

世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる?
名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪

スピードをテーマにした締めの4曲目は、やっぱ、ロックの名曲
ディープ・パープル の ハイウェイ・スター でしょう。
アゲアゲ・パーティソングの「タンディギバン」、テクノの名曲
「パールズ・ガール」(アンダーワールド)と、それぞれ持ち味は
違いますが、いろんな疾走感を人類は獲得しているのですね。

歌詞の冒頭 Nobody gonna take my car  の take は、
デューク・エリントンのスタンダード・ジャズ Take the ‘A’ Train や
ポップバンドの The Monkees がデビューした The Last Train To Clarksville
で出てくるのと同じ take です。
つまり日常的な感覚で乗る・使う といった感覚で、要するに
乗りこなす ということでしょう。

サビ(コーラス)で出てくる I seed it の seed とは
まぁ semen でしょう、この場合。つまり愛車精神の発露^^:ネ。
ということで ヤってんだ と和訳しました。
2018年11月9日現在、ネット上でそんなこと言ってるの
ほかにいないようですが^^

誰も乗りこなせやしないゼ 俺の車は
競争させるんだ とことんサ
誰も負かせやしない 俺の車は
音速をブチ破ると来た
ウーーーー イカしたマシンさ
ないものはないんだ
ドライヴ・パワーとか でかくて太いタイアとか
もう すべておそろいサ

★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

大好きサ 手放せないサ
しぼりあげるゼ 荒れるハリケーンだ
オーライ しっかり(ハンドルを)握るゼ
俺はハイウェイ・スターだ

誰も連れてけないぜ 俺の女は
ずっと俺の女にするんだ とことんサ
誰も自分のものにできやしない 俺の女は
彼女 ピッタリ寄り添ってる カーブのすべてで
ウー イカしたマシンさ
ないもんはない
カンゲキものの口みたいサ 身体をコントロールする
もう すべておそろいサ

大好きサ 手放せないサ
しぼり上げるゼ
8気筒はすっかり俺のもの
オーライ しっかり(ハンドルを)握るゼ
俺はハイウェイ・スターだ

[Organ Solo]

誰も俺の頭を取っていけやしない
俺はスピード漬けだ 脳内でナ
誰も盗めやしない 俺の頭は
さあ 道へ登場だ もう一度
ウー 天国サ またしても 
俺にないものはない
カンゲキものの地上サ 公道は
もう すべておそろいサ

大好きサ 手放せないサ
俺はヤッてんだ こいつと
8気筒はすっかり俺のもの
オーライ しっかり(ハンドルを)握るゼ
俺はハイウェイ・スターだ

[Guitar Solo]

誰も乗りこなせやしないゼ 俺の車は
レースだゼ とことん
誰も負かせやしない 俺の車は
音速をブチ破ると来た
ウーーーー イカしたマシンさ
ないものはない
ドライヴ・パワーとか でかくて太いタイアとか
もう すべておそろいサ

大好きサ 手放せないサ
しぼりあげるゼ 
ヤー 荒れるハリケーンだ
オーライ しっかり(ハンドルを)握るゼ
俺はハイウェイ・スターだ
俺はハイウェイ・スター
俺はハイウェイ・スター

無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

Made in Japan

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

ネクラだけど誠実な名曲集 はここをクリック

自殺者の歌 名曲たち はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス名曲集はここをクリック

隠れたメロディの宝庫・ラテンポップス名曲集

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック。

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック。

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

K-POP名曲集1はここから

韓国 OST 名曲集 はここから

    舎人独言には
    ★エロスに変容するバラの寓意
    ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
    ★オパキャマラドの風景
    ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
    ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
    ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎

    といった解読シリーズがあります。

  • 翡翠マグ(両手)はこちらから
  • 翡翠マグ(右手)はこちらから
TOP
error: Content is protected !!