のパワー。Classic Pop Stop the music 翻訳
スタンダードとして歌い継がれる価値があるポップスを
クラシックポップスとか、トラディショナルと言ったりします。
この「ストップ・ザ・ミュージック」もママス＆パパスの「夢のカリフォル
ニア（カリフォルニア・ドリーミン）」とかプロコル・ハルムの「青い影」、
サイモン＆ガーファンクルの「サウンド・オブ・サイレンス」と並んで
ポップス史に名前が刻まれる価値のあるキラーチューンでしょう。
一番下に６０年代、７０年代の洋楽ヒット曲を集めています。
Lenne & The Lee Kings
Hitmakers
オーっ！ アトピーほか肌トラブルの究極の救済法！？
熱化学のフツーの世界とは根本的に異なる対策です。
アヤシいと白い目で見てる人が、トラブルが解消したら、
手の平返して、どれほど感謝することになるか！
限界が見えている現代医学をいつまで１００％信頼するの？
翡翠マグは税別で２万８０００円と高価。でもアトピーなどで
大して効かないステロイドより、１５分で痒みを消すヒスイウォータの方が
断然、安くつきます。買い取りの義務はないし、効果は半永久的。
だからサンプルやモニターを希望しても安心。だれもディスっていないでしょ？^^
翡翠マグでしかできないことがいっぱい。
アリ得ナイ、と言われても
在るんだもん・・・だから
★∴+°｡, 品格の水・ヒスイウォーター 謝礼つきモニター募集 ,+°｡∴★
★韓国通の女優、黒田福美さんは「お茶がおいしい」そうです
宝石ではない玉（ぎょく）のヒスイは漢方のひとつです。翡翠マグは魔法の水
・ヒスイウォーターを半永久的につくり続けます。そのヒスイウォーターは
たとえばステロイドが効かない方を含めて約７割で、かゆみを消せます。
自力で治そうとする、あなた自身の身体の力を助けているんです。
まさに治未病（ちみびょう）のための特別な水です。
ヒスイウォーターで緑茶を淹れると、癒し状態を表すアルファ波が
22.5％→36.7％と14.2％も増えた（５４歳、男性）ことが確認されました。
ヒラメキやめい想のシータ波も5.8％→12.5％と増加、起きている時やイライラ時に
出現するベータ波は71.7％→50.8％と減少しています。(測定は喫茶後３０分から計２分）
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
そこでアトピー、乾燥肌、湿疹、水虫、新型コロナの後遺症、ぜん息、肺炎、腰痛、
膠原病（シェーグレン症候群、リウマチなど）ほかで水が飲めない方、まろやかな
緑茶を楽しみたい、お酒を美味しく飲みたい方、染髪 のモニターを募集します。
神経、ウィルス、細菌、免疫、アレルギー関係でも、ある程度効果があるようです。
未知のウィルス、バクテリアも空気感染なら、多分、大丈夫の可能性大です。
痛い・かゆい時の翡翠マグ頼み。通院してもどうしても取れない腰痛の痛み、
風邪やコロナによる嗅覚障害、シェーングレン症候群の方の飲み水などで実績あり。
買い取りの義務はゼロ。郵送代もかからず、サンプルやモニターに応募して何かご不満？
☆味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート
翡翠マグ・ヒスイウォーターができることの
詳細情報は左上の HOME で。
１９６４年の大ヒット曲です。
次のページの Bad guy と比べてみてください。細やかなリズムや敢えて盛り上げ
ないメロディほか、音楽が実に多様性に富んで、かなり複雑な生活上の感覚をも
音楽で表現できるようになっていることがわかるはず。
半世紀もたつと、やっぱり世界は変化するんですね。
単純だった恋愛ほかの世界観が、ダークな恋愛を含む複雑な世界に
変化してしまっていることの反映だとしても・・・。
にしても２０２０年代以降の若者は可哀そう。こういうキラーチューン
が聴けなくなってしまっているから。著作権がなきゃ儲からない
だから新曲をつくる。でも、いいメロディはもう枯渇しちゃってる。
だからリズムで５拍子、７拍子、９拍子と変化をつけたり、無理やり
メロディを上下させて、似ないようにしたりして・・・。
Stop the music は実はイディオム（熟語）になっていて
Stop! Hold everything! という意味。やめろ！全部保留だ！というわけ。
でも、この曲では、中学英語のレベルで解釈して間違いなし^^
世界的にはスウェーデンの Lenne & The Lee Kings レーン＆
ザ・リー・キングズの世界的大ヒット曲。
でも、Hitmakers なんてあからさまな２匹目のドジョウもいて
日本ではこちらもちゃんとリリースされていました。
では全訳です。
ダンスに連れてったんだ あの娘（こ）を 今夜のことさ
それで踊ってたとき ぼくは彼女をしっかり抱いてた
その後 あの娘がキャンディショップのキャンディが欲しがったんだ
ぼくが戻ったとき ぼくは見た 彼女がダンスフロアにいるのを
止めてくれ ミュージック（音楽）を 彼女がぼくの心を真っ二つに壊す前に
止めてくれ ミュージックを ぼくにはやらなくちゃいけないことがある
言わなくちゃいけないんだ 彼女がぼくにとってどんなに意味があるかって
Stop the music オー マスター わかんないのかい？
Stop the music 彼女がほかのヤツと踊ってる
Stop the music だって彼女になぜかって訊（い）けやしない
彼女 たった数分を待てなかったんだ
だって 彼女はステップを踏んでた 誰かとフロアで
彼はダンスして彼女をぼくから連れ去るかもしれない
彼女をそうさせるなんて なんてぼくは愚かだったんだろう
ヤツの腕は彼女を抱いていたんだ ぼくの代わりに
彼女の顔に浮かぶ表情で それは素敵なことみたいだった
Stop the musicを 彼女がぼくの心を真っ二つに壊す前に
Stop the music ぼくにはやらなくちゃいけないことがある
言わなくちゃいけないんだ 彼女がぼくにとってどんなに意味があるかって
Stop the music オー マスター わかんないのかい？
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
1910 Fruitgum Company Simon Says by
1, 2, 3, Red Light
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich – Okay!
The Tremeloes – Silence Is Golden
Scott McKenzie San Francisco
C’mon Marianne Frankie Valli & The Four Seasons
Oh, Babe What Would You Say Hurricane Smith
