のパワー。You Are My Destiny 翻訳 Paul Anka
こんなメロディをつくるなんて、彼の恋にかける情熱って
ちょっと揺さぶられたら破滅の道を歩みかねないような。
女性のみなさま、男性って、結構、壊れやすいんです。
アトピーや乾燥肌など肌トラブルでかゆい方の約７０％はかゆみが消えます。
ステロイドで効果がない方を含めてです。
で、魔法の水 とよく言われます。違います。
「宇宙」とか「人体」と同じように、現代の科学がまだ追いついていないだけ。
ヒスイウォーターは新しい技術として注目されている、太陽光と同じマイクロ波や
テラヘルツ波を生かした水。舎人が約２０年も飲み続けている安全で美味しい品格の水です。。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
明治時代の人には電子レンジが信じられないようなものですが、
誰もディスっていないでショ？^^ ちょっとしたキセキなのです。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート
前のページの I will follow him の中にあったのが
He is my destiny って歌詞。・・・で、今度は
この曲ネ、ポール・アンカの You are my destiny。
このメロディも青春特有のヒロイックな香気があります。
邦題は 君はわが運命（さだめ）。日本でも大ヒットでした。
うまく事が運んでいるときは destiny だけど、これが
ひどい悪女で人生の破滅をもたらすような女性だったら fate ね。
デスティニィ を使ってるから、今、とてもポジティヴなんですね。
ポール・アンカの翻訳は２曲目。
ダイアナなど彼のほかの名曲の動画や豆知識もどうぞ♪
.
君はぼくの運命
君はわかちあう ぼくの夢想を
君はぼくのしあわせ
それが君ってことなんだ
君は受け入れる ぼくのスイートな愛撫を
君はわかちあう ぼくの孤独を
君はぼくの叶えられた夢
それが君ってことなんだ
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
天国が 天国のみが
連れ去ることができる
君の愛を ぼくから
なぜって ぼくはバカだったんだろう
ずっと ネ 君を置き去りにして
それで バカになんて 絶対になりはしない
君はぼくの運命
君はわかちあう ぼくの夢想を
君は生きる以上のもの ぼくにとって
それが君ってことなんだ
君はぼくの運命
君はわかちあう ぼくの夢想を
君はぼくのしあわせ
それが君ってことなんだ
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
ドラマティックでしょう？
You Are My Destiny って韓国ドラマ 星から来たあなた でも
同名異曲のテーマ曲がありました。同じタイトルになっちゃうってのは
それだけ誰でも同じように感じる気持ちだからでしょう。
ニール・セダカらと並ぶオールディーズの代表的シンガー・ソングライター
です。後にさりげないけど傷心のフレンチポップスに人生を振り返る歌詞
をつけて御大シナトラに捧げることになるとは、ね。（My way のことネ）
Diana ダイアナ
ポール・アンカの代表曲と言えば、このダイアナなのでしょう。
なんと言っても全米１位です。個人的には下の 肩にほほをうずめて ですけど。
この曲をつくった時、彼は１５歳。５歳年上の Diana Ayoub を思って
書かれました。教会とか、時々は妹の子守りにきていた５歳年上の女性でした
が、結局、なああああんもなかったそうです。
でも、曲は大ヒットだよネ。
歌いだしなんか、 ボクはとても若くて 君はとっても年上
なんてありますが、５歳の年の差は大きいだろうな。
２０歳のアユーブさんから見たら、まだ子供なんでしょう。
運命を意味する英語で、もうひとつ fate がありますが
こちらは悪い宿命とか、そんなケースでの言葉。
だからこんなラヴラヴの時は You are my destiny は正しいんだけど
グチャグチャの末にお別れとなったら fate だったってことに・・・^^;
PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER 肩にほほをうずめて
この曲はオリジナルより、レターメンがいいな。
もう刷り込まれちゃっています。
レオナルド・ディカプリオの「キャッチ・ミー・イフ・ユー・
キャン」の中でラジオから流れてきたのは、レターメンの
このパフォーマンスでしたネ^^
これ聴くと、ホント、１０代の胸キュンになっちゃいます。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
Kissing On The Phone デンワでキッス
ダニー飯田とパラダイス・キング のカヴァーで
日本でも大ヒット。まぁねぇ、電話ってのはどんな時代でも
必要なのでしょうね。
Crazy love
