You Are My Destiny 翻訳 Paul Anka
こんなメロディをつくるなんて、彼の恋にかける情熱って
ちょっと揺さぶられたら破滅の道を歩みかねないような。
女性のみなさま、男性って、結構、壊れやすいんです。
青雲舎(株)の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
誰もディスっていないでショ?^^ ちょっとしたキセキなのさ!
ヒスイウォーターで痒(かゆ)みが消えたら、痒みのための食事制限や通院は必要なくなります。
アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒(かゆ)い方の
7割ほどは痒さをなくすことができます。
薬ではないので治すことはできませんが。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない?
痒みがなくなるかどうかは15分で結論が出ます。無料のお試しの詳細は HOME で。
(テラヘルツ波、マイクロ波、マイナスイオン、遠赤外線の発生は
第三者機関認証済み。このため玄妙な振動波の波形が得られます)。
弱アルカリ性の水となったヒスイウォーターは約20年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水。
優しくて柔らかくて美味しいまさに品格の水なのですが、薬(メディシン)ではなく、
ソリューション(解決策)のひとつです。
アヤシかったり危険だったら許されない公共施設(安城市・アンフォーレ)で
翡翠マグを販売したし、かなりの人のかゆみを目の前で無料で消したこともあります。
民間療法に過ぎませんが、肌トラブルの方は論より証拠、モノはためしです。
無料の「お試し」で効果をお確かめください。
患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘は絶対になし。1日3人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
前のページの I will follow him の中にあったのが
He is my destiny って歌詞。・・・で、今度は
この曲ネ、ポール・アンカの You are my destiny。
このメロディも青春特有のヒロイックな香気があります。
邦題は 君はわが運命(さだめ)。日本でも大ヒットでした。
うまく事が運んでいるときは destiny だけど、これが
ひどい悪女で人生の破滅をもたらすような女性だったら fate ね。
デスティニィ を使ってるから、今、とてもポジティヴなんですね。
ポール・アンカの翻訳は2曲目。
ダイアナなど彼のほかの名曲の動画も♪
.
君はぼくの運命
君はわかちあう ぼくの夢想を
君はぼくのしあわせ
それが君ってことなんだ
君は受け入れる ぼくのスイートな愛撫を
君はわかちあう ぼくの孤独を
君はぼくの叶えられた夢
それが君ってことなんだ
★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。
天国が 天国のみが
連れ去ることができる
君の愛を ぼくから
なぜって ぼくはバカだったんだろう
ずっと ネ 君を置き去りにして
それで バカになんて 絶対になりはしない
君はぼくの運命
君はわかちあう ぼくの夢想を
君は生きる以上のもの ぼくにとって
それが君ってことなんだ
君はぼくの運命
君はわかちあう ぼくの夢想を
君はぼくのしあわせ
それが君ってことなんだ
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
ドラマティックでしょう?
You Are My Destiny って韓国ドラマ 星から来たあなた でも
同名異曲のテーマ曲がありました。同じタイトルになっちゃうってのは
それだけ誰でも同じように感じる気持ちだからでしょう。
ニール・セダカらと並ぶオールディーズの代表的シンガー・ソングライター
です。後にさりげないけど傷心のフレンチポップスに人生を振り返る歌詞
をつけて御大シナトラに捧げることになるとは、ね。(My way のことネ)
Diana ダイアナ
ポール・アンカの代表曲と言えば、このダイアナなのでしょう。
なんと言っても全米1位です。個人的には下の 肩にほほをうずめて ですけど。
この曲をつくった時、彼は15歳。5歳年上の Diana Ayoub を思って
書かれました。教会とか、時々は妹の子守りにきていた5歳年上の女性でした
が、結局、なああああんもなかったそうです。
でも、曲は大ヒットだよネ。
歌いだしなんか、 ボクはとても若くて 君はとっても年上
なんてありますが、5歳の年の差は大きいだろうな。
20歳のアユーブさんから見たら、まだ子供なんでしょう。
運命を意味する英語で、もうひとつ fate がありますが
こちらは悪い宿命とか、そんなケースでの言葉。
だからこんなラヴラヴの時は You are my destiny は正しいんだけど
グチャグチャの末にお別れとなったら fate だったってことに・・・^^;
PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER 肩にほほをうずめて
この曲はオリジナルより、レターメンがいいな。
もう刷り込まれちゃっています。
レオナルド・ディカプリオの「キャッチ・ミー・イフ・ユー・
キャン」の中でラジオから流れてきたのは、レターメンの
このパフォーマンスでしたネ^^
これ聴くと、ホント、10代の胸キュンになっちゃいます。
25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
Kissing On The Phone デンワでキッス
ダニー飯田とパラダイス・キング のカヴァーで
日本でも大ヒット。まぁねぇ、電話ってのはどんな時代でも
必要なのでしょうね。
Crazy love