のパワー。青春のメモリー Moments to Remember 和訳
爽やかな青春を呼び起こしてつづった歌でしょうか。
日々がこんなに穏やかでかつ光にあふれていたら
そりゃ申し分ないんだけど、なかなか
その貴重さに気がつかないボンクラもいますね。舎人ですけど^^:
青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
誰もディスっていないでショ？^^ ちょっとしたキセキなのさ！
ヒスイウォーターで痒（かゆ）みが消えたら、痒みのための食事制限や通院は必要なくなります。
アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒（かゆ）い方の
７割ほどは痒さをなくすことができます。
薬ではないので治すことはできませんが。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない？
痒みがなくなるかどうかは１５分で結論が出ます。無料のお試しの詳細は HOME で。
（テラヘルツ波、マイクロ波、マイナスイオン、遠赤外線の発生は
第三者機関認証済み。このため玄妙な振動波の波形が得られます）。
弱アルカリ性の水となったヒスイウォーターは約２０年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水。
優しくて柔らかくて美味しいまさに品格の水なのですが、薬（メディシン）ではなく、
ソリューション（解決策）のひとつです。
アヤシかったり危険だったら許されない公共施設（安城市・アンフォーレ）で
翡翠マグを販売したし、かなりの人のかゆみを目の前で無料で消したこともあります。
民間療法に過ぎませんが、肌トラブルの方は論より証拠、モノはためしです。
無料の「お試し」で効果をお確かめください。
患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘は絶対になし。１日３人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
アメリカの学生カップルの輝かしい青春の姿でしょうネ。
まだ学費高騰による学生のローン問題が深刻ではなく、（アフリカ系人種の権利は
まだ伸長・保障されていなかったし、ヒスパニックも多くはなかった）
WASP（ワスプ＝white anglo=saxon protest。カトリックであるケネディが大統領
に選ばれた時、時代の変化が言われました)によるアメリカの「古き良き」５０年代、
アフリカ系が多くなった都心から郊外へと移住していった白人中流社会の
ライフスタイルがノスタルジックに描かれています。
個人的には The Vogues ヴォーグズ のパフォーマンスが
最もセンスが良いと思っています。
１月から１２月まで
ぼくたちにはあるんだ 記憶に残るそんなひと時が
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
翡翠マグ・ヒスイウォーターの効果は・・・
＜グルメ＞
●緑茶や紅茶などがまろやかになり、長く置いていても苦くなりにくい
●出汁を取る水として使うと、味わいがまろやかになる
●野菜のあく抜きでは、短時間で、素材の味わいが生きたあく抜きになる
●種類・銘柄によって効果がないことがあるが、お酒がまろやかになり、悪酔いしにくくなる
●糠漬けに翡翠マグを入れると、味わいがまろやかになるetc.
●トロンとした口当たりのやわらかな水になる〈弱アルカリ性に変化）
（「ご愛用者の感想」を参考にご覧ください）
＜ヘルシー＞「民間療法」に過ぎませんし、翡翠マグ・ヒスイウォーターは薬では全くありません。
なぜなら、薬としては翡翠マグが対応できる範囲が広すぎます。むしろ
身体トラブルでの１つのソリューション（解決策）であり、人助けツールと
弊社では捉えています。現状では、現代医学で治療方法がない以下の
症状に改善例が報告されています。
☆アトピー、乾燥肌、水虫、股間の痒みなど皮膚トラブルを改善・解消(シミには効果がないようです）
☆ばね指（腱）の痛みのもととなるドーム状の盛り上がりが消滅
☆風邪ウィルスで失われた嗅覚の改善・快復
☆瘢痕拘縮（はんこんこうしゅく）で痛みを緩和・解消
（上記の症状でお困りの方は無料のヒスイウォーターをお試しください。改善しなかったら申し訳ありません）
(薬を服用する時の水には向いていません。薬効を丸めてしまう場合があります。薬を飲むときは３時間は間を置いてください）
ウィスキーやブランデー、白酒、ワインもまろやかに美味となるなど翡翠マグの不思議の
一端を実際に体験していただくため、無料体験会を随時開いています。
魔法の水の無料配布も行っています（先着順）。
詳しくは「翡翠マグ」のページをご覧ください
大晦日の夜だった ぼくたちは街へ繰り出したんだ ＊
あの日 ゴールポストを引き倒したんだ ＊
ぼくたちにはある 記憶に残るそんなひと時が
物静かな散歩 騒々しい悪ふざけ
ダンス競技の賞はほとんど ぼくたちのものだった
ぼくたちにはある 記憶に残るそんなひと時が
夏が冬へと変わっても
今この時が消え失せても
ぼくたちが喜びをもって分かち合った笑い声は
何年にもわたって響いていることだろう
（ぼくたちが行ったドライヴ・イン・シアター）
（ともかく 映画なんか見ていなかった）
ぼくたちにはある 記憶に残るそんなひと時が
夏が冬へと変わっても
今この時が消え失せても
ぼくたちが喜びをもって分かち合った笑い声は
何年にもわたって響いていることだろう
夜と昼は次々と移り 別の道を行ったぼくたちを
見つけるかもしれない そんな時も
ぼくたちにはある 記憶に残るそんなひと時が
「気」を発振する不思議な翡翠マグ と I love youの日(8月31日） の
青雲舎(株）が日本語への置き換えに挑戦しています。
それは歌が意味する世界を可能な限り正確に理解するための試みです。
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
＊ do the town 街へ遊びに行く 街を見物する
＊ we tore the goal post down
tear the goal post down とは、大学間で競われるアメリカン・フットボールの神聖な
伝統。チームが予想外の勝利や長い連敗から抜け出した時、ファンは競ってゴールポストへ
駆け寄り、引き倒してバラバラにする。愛校心の素直な発露です。勢い余った集団により
けがも発生するし、逮捕者も出るのですが。
この曲は１９５５年、 Robert Allen と Al Stillman によって書かれ、カナダのゴーラス
グループ he Four Lads がヒットさせた。最初、ペリー・コモのために書かれたが、マネジャー
は採用せず、フォー・ラッズが Dream On, My Love のＢ麺としてレコーディングした。
一番下に動画を入れておきます。
クリーヴランドのラジオ局のＤＪ Bernie Toorish が気に入って盛んにエアプレイした結果
ビルボールで２位、４００万枚もの大ヒットとなった。
冒頭の January through December/ We’ll have Moments to Remember は当初
レイ・チャールズのコーラスを務めていた Lois Winters が歌い
A Drive-In Movie/ Where We’d go/ and somehow never watched the show
というナレーションは the Steve Allen Tonight Show の Pat Kirby が担当しました。
ヴォーグズは１９６９年にリヴァイヴァル・ヒットさせていますが
日本では発売されたのかなぁ？ されていない気がします。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
