のパワー。愛より深い傷 和訳 イム・ジェボム リナ・パーク キム・ソヒョン ソン・ジュノ
想いを残しての別れって一種、別れがたいものがあるのでしょう。
愛だけではどうにもならない・・・から、傷となって残って。
この歌の恐らくベストが下のミュージカルで活躍する夫婦の
パフォーマンスでしょう。作者の前で披露しています。
歌は４分１８秒からです。
青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
誰もディスっていないでショ？^^ ちょっとしたキセキなのさ！
ヒスイウォーターで痒（かゆ）みが消えたら、痒みのための食事制限や通院は必要なくなります。
アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒（かゆ）い方の
７割ほどは痒さをなくすことができます。
薬ではないので治すことはできませんが。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない？
痒みがなくなるかどうかは１５分で結論が出ます。無料のお試しの詳細は HOME で。
（テラヘルツ波、マイクロ波、マイナスイオン、遠赤外線の発生は
第三者機関認証済み。このため玄妙な振動波の波形が得られます）。
弱アルカリ性の水となったヒスイウォーターは約２０年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水。
優しくて柔らかくて美味しいまさに品格の水なのですが、薬（メディシン）ではなく、
ソリューション（解決策）のひとつです。
アヤシかったり危険だったら許されない公共施設（安城市・アンフォーレ）で
翡翠マグを販売したし、かなりの人のかゆみを目の前で無料で消したこともあります。
民間療法に過ぎませんが、肌トラブルの方は論より証拠、モノはためしです。
無料の「お試し」で効果をお確かめください。
患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘は絶対になし。１日３人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
임재범 イム・ジェボム が作詞した名バラード
사랑보다 깊은 상처 愛より深い傷 です。
本来、彼がひとりで歌うつもりだったところ、リナ・パーク（パク・ジョンヒョン）
박정현 が耳にして、デュエットしたいと申し込んだそうです。
で、その二人が歌っていてドラムスアレンジで踊りやすくしたヴァージョンが
好きだけど、あれは企画アルバムだから、まずyoutube では見つかりません。
デュエットでなら、ミュージカル歌手の夫婦が素敵です。
김소현 キム・ソヒョン & 손준호 ソン・ジュノ の二人です。
既にスターとなっていたソヒョンが８歳下のジュノに夢中になって
結婚しました。しかし８歳年上ということで、イム・ジェボムは、罪が重いですね
なんていじると、司会のシン・ドンヨプは、大学１年になったら小学校６年生と
つきあうわけで、うまいことやってくださいなんて言うと、ソヒョンさん、年下の夫の
背中に隠れちゃった^^ でも育ちがいいから、照れてはいても、ほほえましい感じです^^
シン・ドンヨプは今でこそプロデューサーの奥様が一番、何がなんでも言う通りと
家庭第一に収まっていますが、若い時は大麻でつかまったことがあります。
実は超美貌＆バツグンスタイルのモデルにしてイベントで司会をしたりする
イ・ソラとつきあっていて、どちらか一人が自首すればもう一人は見逃すとなって、
イ・ソラがドンヨプに身代わりを頼み込んだんです。で、逮捕されたドンヨプですが、
その後、イ・ソラは獄中のドンヨプをあっさりと捨てたそうです。ほんと、
美人はコワいよ！（歌手のイ・ソラさんではありません）
불후의 명곡 – [Kim Sohyeon&Son Junho&K will] Immortal Songs 2 EP124 # 002
でも削除されちゃったァ。youtube で復活しましたが、いつまであるのか、今のうちです。
박완규 & 소향 パク・ワンギュとソヒャンが 110807 열린음악회 開かれた音楽会
で聴かせたパフォーマンスを。それもなくなっちゃったぁ・・・。
しかしソヒョンさん、２番を歌い始めると、かわいらしさ、優美さをまき散らしつつ
しかもしっかりと歌心で力強い想いを表出させています。素晴らしいものです。
ホント、この曲、歌いこなすのなかなか難しい。（一番上の動画）
一番下に、ソン・ジュノが覆面歌王で魅せた「見果てぬ夢」の動画を♪
女性：ソヒョン、リナ・パーク）
長い間 待ってきた わたしが願っていた君だったから
悲しみを隠して 君を送り出してあげたの
自分を騙してでもつかまえていたいのか わからない
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
翡翠マグ・ヒスイウォーターの効果は・・・
＜グルメ＞
●緑茶や紅茶などがまろやかになり、長く置いていても苦くなりにくい
●出汁を取る水として使うと、味わいがまろやかになる
●野菜のあく抜きでは、短時間で、素材の味わいが生きたあく抜きになる
●種類・銘柄によって効果がないことがあるが、お酒がまろやかになり、悪酔いしにくくなる
●糠漬けに翡翠マグを入れると、味わいがまろやかになるetc.
●トロンとした口当たりのやわらかな水になる〈弱アルカリ性に変化）
（「ご愛用者の感想」を参考にご覧ください）
＜ヘルシー＞「民間療法」に過ぎませんし、翡翠マグ・ヒスイウォーターは薬では全くありません。
なぜなら、薬としては翡翠マグが対応できる範囲が広すぎます。むしろ
身体トラブルでの１つのソリューション（解決策）であり、人助けツールと
弊社では捉えています。現状では、現代医学で治療方法がない以下の
症状に改善例が報告されています。
☆アトピー、乾燥肌、水虫、股間の痒みなど皮膚トラブルを改善・解消(シミには効果がないようです）
☆ばね指（腱）の痛みのもととなるドーム状の盛り上がりが消滅
☆風邪ウィルスで失われた嗅覚の改善・快復
☆瘢痕拘縮（はんこんこうしゅく）で痛みを緩和・解消
（上記の症状でお困りの方は無料のヒスイウォーターをお試しください。改善しなかったら申し訳ありません）
(薬を服用する時の水には向いていません。薬効を丸めてしまう場合があります。薬を飲むときは３時間は間を置いてください）
男性：ジュノ、イム・ジェボム）
君の涙の中のぼくの姿 今となっても残っている
想い出を捨てること あまりに口惜しいんだ
ぼくは君を忘れはしない 今にして言おう
ぼくはずっと待つと
二人）
君は去って 君のほほえみを見ることはできないけれど
いつだって忘れはしない 君のそのすべてのことを
愛より深い傷だけを与えたぼくは
今となって 気づいたんだ
後悔していることを
女性）
もうすべてが去ってしまったけれど
わたしに 君は残っているわ
想い出に閉じ込められたまま 君は泣いていた
わたしはもう 君にどんな言葉も 告げることができない
男性）
そんな君は 許してくれるのかもしれない
未熟だったぼくの姿を
君はぼくを守りながら いつも慰めていた
ぼくはそんな君に 今こんな風に 傷だけを残した
二人）
君は去って 君のほほえみは見られないけれど
いつだって忘れはしない 君のそのすべてのことを
愛より深い傷だけを与えたぼくは
今となって気づいたんだ
後悔していることを
ジュノ、二人）
ぼくは想像していた ぼくのそばにいる君を
ソヒョン、イム・ジェボム）
今はすべてのわたしの夢を 君にあげるから
二人）
君は去って 君のほほえみを見ることはできないけれど
いつだって忘れはしない 君のそのすべてのことを
ジュノ）
愛より深い傷だけを与えたぼくは
今となって 今となって気づいたんだ
ソヒョン）気づいたの
二人）
後悔していることを
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
韓国の言葉も音楽もまったく不案内だった初学のころ、ソウルのＣＤショップを
回るのが韓国旅行の主目的でした。
ある店でたくさんのＣＤを漁り、ついでに題名を覚えていないまま
「サンチョ」とだけ言ったら、黒いメガネのきかん気の強そうな、
でも賢そうな学生アルバイト君がまたたく間にＣＤを持ってきてくれました。
いっぱい探してくれたから1万ウォンを差し出すと、どうしても受け取ろうと
しませんでした。彼、今、幸せにしてくれているといいけどナ。
ところで、この二人のパフォーマンス、ある企画コンピアルバム集（５枚組）で
なんとディスコ風に上手に仕立てなおされちゃってて、これ、聴きやすかったんだよねぇ^^
イム・ジェボムのソロ・ヴァージョンです。
本来はソロだったのを、パク・ジョンヒョン（リナ・パーク）がたまたま聴いて
一緒に歌わせてと頼んで、デュエットが実現したそうです。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
雷神トール はミュージカル俳優 ソン・ジュノ でした。
グラと話していて、うっかり、覆面歌王で会います
と言ったばかりに2年ほど、出演取り消しの憂き目。
でも、この 見果てぬ夢 いいね。
ラストも息が続く限り歌いきって見事です。
