のパワー。胸キュンフレンチ Amour Secret 翻訳 エレーヌ
このイントロを聴いてみて！イチコロでしょ？ 日本ではリリースされなかったと思うけど
この Hélène Rollès エレーヌ・ロレのAmour Secret 秘密の恋 って、オールディーズの香り
をまといながら、１０代のおませなイケナい恋を描いてとても魅力的です。
青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
誰もディスっていないでショ？^^ ちょっとしたキセキなのさ！
ヒスイウォーターで痒（かゆ）みが消えたら、痒みのための食事制限や通院は必要なくなります。
アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒（かゆ）い方の
７割ほどは痒さをなくすことができます。
薬ではないので治すことはできませんが。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない？
痒みがなくなるかどうかは１５分で結論が出ます。無料のお試しの詳細は HOME で。
（テラヘルツ波、マイクロ波、マイナスイオン、遠赤外線の発生は
第三者機関認証済み。このため玄妙な振動波の波形が得られます）。
弱アルカリ性の水となったヒスイウォーターは約２０年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水。
優しくて柔らかくて美味しいまさに品格の水なのですが、薬（メディシン）ではなく、
ソリューション（解決策）のひとつです。
アヤシかったり危険だったら許されない公共施設（安城市・アンフォーレ）で
翡翠マグを販売したし、かなりの人のかゆみを目の前で無料で消したこともあります。
民間療法に過ぎませんが、肌トラブルの方は論より証拠、モノはためしです。
無料の「お試し」で効果をお確かめください。
患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘は絶対になし。１日３人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
ま、実際には、そんな無責任な男にだまされるなんて、君の人を見る目がしっかりしていないからだ
しっかり地に足をつけて現実を理解したうえで夢をみなさい、と忠告するでしょうけどネ^^
1994年の作品なんだからモノクロのヴィデオでなくたって良さそうなものだけど、こういう
雑なところがあるのがフランス文化の一面ではありますね。
ではエレーヌの アムール・セクレ（秘密の恋） の翻訳です♪
秘密の恋
隠さなくちゃいけない
秘密の恋
いつだって表に出せない
秘密の恋
口にだせる資格はない
秘密の恋
嘘を言うしかない
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
世界に叫びたいときのことよ
互いに愛し合うことの
彼の幸せと喜びは
そんなことよりずっと強いの
でも君とわたしは
持ってはいない
まだ その権利を
秘密の恋
隠すのよ すべての気持ちを
秘密の恋
自分を守るの すべての機会で
秘密の恋
抱きしめることはできない
わたしが 君のキスの中で
死んでしまいときに
世界に叫ばなくてはいけないときのことよ
君を愛することの
わたしの幸せと喜びは
そんなことよりずっと強いの
でも君とわたしは
持ってはいない
まだ その権利を
或る朝のことでしょうか？ ついに
君はわたしの手を取ります
周りに誰もいたりはしない
君がわたしを愛することは過ちではないわ
そう わたしは世界に叫びたいの
君を愛することの
わたしの幸せと喜びは
そんなことよりずっと強いの
でも君とわたしは
持ってはいない
まだ その権利を
そう 君とわたしは
持ってはいない
まだ その権利を
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
上が公式クリップです。ね、なんでこの年でいまだにモノクロなのか！？
上の動画はスタジオライブの映像。
https://youtu.be/9w30XzNb43Y
こういうストーリーだって、そりゃ
生まれてきますね。
エレーヌのこの曲によく似た歌があります。
Elsa Esnoult が歌う Et dans la nuit j’ai prié です。
まさか東洋の日本で似てるって並べられるなんとおもわなかっただろうナ^^
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
