のパワー。大人の恋の歌 Senza Fine 和訳 ペギー・リー
大人の恋愛にあこがれてるだけじゃ、それは手にできない。
この歌の世界の感性を持てるかどうかが大きいんじゃない？
作者のジノ・パオリとオルネラ・ヴァノーニの動画やあれこれも^^
それと、とてもオシャレで大人なボサノヴァも２つ目の動画で♪
Zizi Possi sabrás que te quiero
和訳は 極上 ボサノヴァ 日本語訳 のページで。
以下の症状やご希望の方は送料を含めて完全に無料の
翡翠マグをお試しください。
右上の「お問い合わせ」で、ご連絡ください。
アトピー、乾燥肌、湿疹、水虫、新型コロナの後遺症、ぜん息、腰や肩の慢性痛、
膠原病（シェーグレン症候群、リウマチなど）ほかで水が飲めない方、まろやかな緑茶を
楽しみたい、お酒を美味しく飲みたい方
現代はフェイクあり、相変わらずの霊感商法ありです。
アヤシい商品は、健康や幸福が実現できた後ではじめて
お金を払いましょう。そうすればお客さまが、 ダマされた
という不幸は起きない。青雲舎（株）は、健全な商習慣を提唱します。
翡翠マグに水を入れてつくったヒスイウォーター。
ステロイドが効かない方を含めて約７割で、かゆみが消えます。
神経、ウィルス、細菌、免疫、アレルギー関係でも、ある程度効果があるようです。
未知のウィルス、バクテリアも空気感染なら、多分、大丈夫の可能性大です。
痛い・かゆい時の翡翠マグ頼み。通院してもどうしても取れない腰痛の痛み、
風邪やコロナによる嗅覚障害、シェーングレン症候群の方の飲み水などなど。
パワーの源は鉱物だから効果は半永久的。だから家宝になるわけです。
☆味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
生命にとって大切な水なのに、イノベーションはないの？
あります。自宅でつくることができるパワーストーンによる品格の水
ヒスイウォーターです。水道水を注いで１日たてばトロッと、
しっとりとして、味わいも変化。グルメや健康に、大活躍しています。
たとえばグルメで、ご愛用者はーーー。
★夜、翡翠マグに水道水を入れて次の日の朝、飲んでみましたが・・・。
うん、飲める（弊社のお薦めは１日以上）。水道水を飲む習慣のない私でも
カルキ臭が大分少なくなっていていました。東京の水道水の角が取れた感じで
まろやかで美味しくなっている。家族も、お水が甘く感じるね、と同感でした。
氷でもアイスコーヒーやハイボールが美味しくいただけました。
★ヒスイウォーターは言われるとおりトロンとして柔らか！試しに３日かけて
つくったら、コーヒーも紅茶も柔らかな口当たりは、初めての体験です！
（ぬるくなると、本当によくわかります！）とってもや～わらか～で、
セレブ気分になりますよ。
お茶の色と甘み、コーヒーの苦みとえぐみがなく、かろやかな味わいなど
高い評価が続々です。「ご愛用者の感想」もご覧ください。
★韓国通の女優、黒田福美さんは「お茶がおいしい」そうです
宝石ではない玉（ぎょく）のヒスイは漢方のひとつです。翡翠マグは魔法の水
・ヒスイウォーターを半永久的につくり続けます。そのヒスイウォーターは
たとえばステロイドが効かない方を含めて約７割で、かゆみを消せます。
自力で治そうとする、あなた自身の身体の力を助けているんです。
まさに治未病（ちみびょう）のための特別な水です。
ヒスイウォーターで緑茶を淹れると、癒し状態を表すアルファ波が
22.5％→36.7％と14.2％も増えた（５４歳、男性）ことが確認されました。
ヒラメキやめい想のシータ波も5.8％→12.5％と増加、起きている時やイライラ時に
出現するベータ波は71.7％→50.8％と減少しています。(測定は喫茶後３０分から計２分）
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
☆味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
ペギー・リー Peggy Lee が歌う Senza Fine を翻訳したページです。
Senza Fine は英語にするなら Without End です。
終わることなく という意味ですね。イタリア語では センツァ・フィーネ
と読むでしょうが、ここはアメリカ。英語風に センザ と歌っています。
ほかにオリジナルやほかのアーティストらの動画も。
心地よい風に吹かれながら海に出て、波にゆったり揺られているような想い？
聴きようによってはエッチ！？
センザ・フィーネ お仕舞はないのよ
いつだってそうありたいわ センザ・フィーネ
終わりはない わたしたちの愛に
わたしたちの希望 わたしたちの夢 わたしたちのため息に
まったくありえない お仕舞は 哀しいグッバイは
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
恐れ 涙 死に果ててゆく愛 ありえない
それはセンザ・フィーネ
センザ・フィーネよ
いつだって センザ・フィーネでありたいわ
決して果てることなく
日に焼かれた昼間 月明かりの夜
海 砂 星降る高原の地は君のもの
そしてわたしのもの 永遠に それ以上に
わたしたちがあることのすべて
わたしたちが知ることのすべて
それは愛 愛それだけ だから
わたしたち 漂っていきましょう
はるか高みへ
決して終わることのない 時を超えた愛の最中にいて
（いつだって センザ・フィーネ でありますように）
終わることがないということ
日に焼かれた昼間 月明かりの夜
海 砂 星降る高原の地は君のもの
そしてわたしのもの 永遠に それ以上に
いつだって センザ・フィーネ でありたいわ
終わりがないということ
それは センザ・フィーネ
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
ひとつめの動画はペギー・リー。ふたつめはイタリアの Monica Mancini。
下はオリジナルのオルネラ・ヴァノーニ Ornella Vanoni 。
この頃はまだ、ヴァノーニと作者のジノ・パオリは恋人同士だったと思います。
ミラノ派と言われ、大げさなカンツォーネに対して、日常性を意識する音楽
を目指しました。こんな曲ができたのはヴァノーニのお蔭かもですが結局、
フィーネはやってきてパオーリは自殺を図り・・・幸いにも生還しました。
衝撃を乗り越えて、二人は共同作業をつづけましたし、良き同盟者
というイメージを残すに至っています。
同じヴァノーニですが、再録音したものですね。
言ってみれば大人になったら・・・。
Gino Paoli & Ornella Vanoni – Sapore Di Sale (潮の味）(Live)
ジノ・パオリ自身の作品です。
Ornella Vanoni e Gino Paoli – Vedrai vedrai（君はわかるだろう わかるだろう） (1985)
二人によるルイジ・テンコの作品。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
ヴァノーニが作者で盟友の ジノ・パオリ Gino Paoli と。
酔っ払いが芸になった ディーン・マーティン Dean Martin 。
BOZ SCAGGS ボズ・スキャッグス
いかにも彼の好みの一面を表していますね。
こんな曲を採用するなんて^^
