舎人独言

オリジナルはフランスのミシェル・ポルナレフ。才能は認めるしかないけど
実はあまり好きじゃない。なのにこの曲を採り上げたのは、サンディ・
ショーのこの曲のアレンジのせい。ほぼ限界と言っていいほど高音のオブリガート
（主旋律とつかず離れずの旋律的伴奏。音楽の幅を広げる効果があります。助奏）
がなんとオシャレに聴こえることか！　このアレンジで不朽の名曲の仲間入りです。

Sandie Shaw 　　サンディ・ショー

Michel Polnareff 　　　ミシェル・ポルナレフ

Catherine Ringer　音楽は１分４５秒から。
熟女のこんな乙女心もいいですね。

生命にとって大切な水なのに、イノベーションはないの？
あります。自宅でつくることができるパワーストーンによる品格の水
ヒスイウォーターです。水道水を注いで１日たてばトロッと、
しっとりとして、味わいも変化。グルメや健康に、大活躍しています。
たとえばグルメで、ご愛用者はーーー。

★夜、翡翠マグに水道水を入れて次の日の朝、飲んでみましたが・・・。
うん、飲める（弊社のお薦めは１日以上）。水道水を飲む習慣のない私でも
カルキ臭が大分少なくなっていていました。東京の水道水の角が取れた感じで
まろやかで美味しくなっている。家族も、お水が甘く感じるね、と同感でした。
氷でもアイスコーヒーやハイボールが美味しくいただけました。

★ヒスイウォーターは言われるとおりトロンとして柔らか！試しに３日かけて
つくったら、コーヒーも紅茶も柔らかな口当たりは、初めての体験です！
（ぬるくなると、本当によくわかります！）とってもや～わらか～で、
セレブ気分になりますよ。

お茶の色と甘み、コーヒーの苦みとえぐみがなく、かろやかな味わいなど
高い評価が続々です。「ご愛用者の感想」もご覧ください。
★韓国通の女優、黒田福美さんは「お茶がおいしい」そうです

宝石ではない玉（ぎょく）のヒスイは漢方のひとつです。翡翠マグは魔法の水
・ヒスイウォーターを半永久的につくり続けます。そのヒスイウォーターは
たとえばステロイドが効かない方を含めて約７割で、かゆみを消せます。
自力で治そうとする、あなた自身の身体の力を助けているんです。
まさに治未病（ちみびょう）のための特別な水です。
ヒスイウォーターで緑茶を淹れると、癒し状態を表すアルファ波が
22.5％→36.7％と14.2％も増えた（５４歳、男性）ことが確認されました。
ヒラメキやめい想のシータ波も5.8％→12.5％と増加、起きている時やイライラ時に
出現するベータ波は71.7％→50.8％と減少しています。(測定は喫茶後３０分から計２分）
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート

アトピー、乾燥肌、湿疹、水虫、新型コロナの後遺症、ぜん息、
膠原病（シェーグレン症候群、リウマチなど）ほかで水が飲めない方、まろやかな
緑茶を楽しみたい、お酒を美味しく飲みたい方　
にはまったく新しい体験です。
☆味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
 

オリジナルを大切にしたいけれど、これだけ思い切った
アレンジのオブリカートにはリスペクト＆ラヴ　のほかありません。
サンディは１９６０年代に活躍していますが、このポルナレフの曲は
アレンジひとつで大看板を手にすることができる見本でしょうか・
邦題は「愛の願い」。なるほど^^ では和訳です。

愛して　わたしを　どうぞわたしを愛して　愛と真実のありったけを
私は待ってるの　あなたへと向かう夢の中で
今夜　あなたがやって来るのを

愛して　わたしを　どうぞわたしを愛して　夢のありったけが実現するわ
わたし　全部あげる　恋人がそうすべきことの
もしあなたがただ今夜　わたしを抱きしめてくれたら

★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。

でも　わたしが手を差し出すとき　あなたが目もくれずに去っていくその日
そしたら　あなた　人生をかけてお祈りをしなきゃいけない
もしあなたが　わたしを　あなたの大きくて柔らかな
素晴らしい手の中のおもちゃのように使うのなら
どうしたら　わたし　そんなに盲目でいられる？　ねぇ　あなた

愛して　わたしを　どうぞわたしを愛して　真実の愛にかけて
もうあなたが望んでそうはしないこと
あたし　あなたのところへ駆けていく

わたしにはわかってる　わたし苦痛には耐えられない
あなたがドアを通り抜けていくなら
その時は　わたしたちの愛は実現するわ
でも　あなたがまた戻ってきたら
わたし　悲しみが全部消えてなくなる
あなたにはわかるんだわ　わたしが一度体験したことだから　ここにいるって

愛して　わたしを　どうぞを愛して　真実の愛にかけて
忘れて　彼女のことは　ずっと持っていて　別の人を愛する気持ちを
わたしはずっと持ってる　あなたを愛するわたしの気持ちを

　
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

Sandie Shaw 　　　 Puppet on a String

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選　のページはこの行をクリック

ネクラだけど誠実な名曲集　はここをクリック

自殺者の歌　名曲たち　はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス名曲集はここをクリック

隠れたメロディの宝庫・ラテンポップス名曲集

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック。

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック。

シャンソン名曲集１はここから

４０を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

４５の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集１はこちらから

３５の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

K-POP名曲集１はここから

韓国 OST 名曲集　はここから

　　　 舎人独言には
　　 　★エロスに変容するバラの寓意
　　　 ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
　　　 ★オパキャマラドの風景
　　　 ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
　　　 ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
　　　 ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
　　　 といった解読シリーズがあります。