パワーストーンの真実。

舎人独言

健康&グルメに・・・ 翡翠 のパワー。

ブルースロック Sharp dressed man 翻訳 ZZ Top

このページ、案外アクセスがあります。時間的に ZZ Top は忘れられていく
のが普通かも知れませんが、このブギ―なブルースロックは簡単には消え去りませんとも!

ステロイドで治らない方にお知らせです。
乾燥肌、アトピー、水虫ほかの皮膚トラブル、風邪ウィルスで嗅覚障害
(新型コロナでの嗅覚障害にも可能性があるかも?)
の方に、
ヒスイウォーターを無料で郵送します。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
太陽の光と同じ電磁波(テラヘルツ波、マイクロ波)などの不思議な効果です。

ご希望の方は、ページ右上の「お問い合わせ」に今の状態を簡単に書いて
ご本人がお申し込みください。電話では受け付けていません。
上記の症状の方に効果があるかないかは使用して10分~1時間で明確に判明します。
1日5名限定です。お使いの結果を「お問い合わせ」でお知らせいただける方を歓迎します。

ハードロックのテッパン、ハイウェイ・スターのお次は・・・
サザン・ロックの雄、ZZ Top(ジージートップ)のゴキゲンなナンバー
シャープ・ドレッスト・マン を全訳しています。
しかし、すっごい決めつけ。この単細胞ぶりが、決まってる一因ネ^^:
でも女子のほうも仕方ない、そんなとこある人、多いもの^^:

Billy Gibbons ビリー・ギボンズが 映画 The Amateurをみて
Sharp dressed man というキャストの名前からこの曲を着想。
MVのストーリーは Gimme All Your Lovin から。
アルバム Eliminator (1983)の1曲だが、シンセサイザーを初めて
使い、低音部もグッとヘヴィになったことを、ギボンズは
a successful marriage of a techno beat with bar band blues
バーでやるバンドのブルースとテクノビートの見事な結婚 と呼んだ。
ギボンズはソロパートで  Fender Esquire と Pearly Gatesという
1959年製Les Paul を弾き分けています。では、全訳です。

さっぱりとしたシャツ おニューの靴サ
でもって 知ったこっちゃない どこへ行くかなんて
シルクのスーツだゼ ブラックタイ(黒いネクタイ)サ
要らないね わけなんか

★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

あの娘(こ)ら、走ってくるのサ 可能な限りの速さで
なぜって 女子はみんな夢中じゃないか
ピシっと決めた服の男がサ

金の時計 ダイアモンドの指輪
俺には見落としなんてない たったひとつも
そいで カフスボタン ネクタイピンさ
お出かけとなったら お前らを虜にするゼ

あいつら走ってくるんだ 全速でサ
なぜって どんな女子も夢中だネ
ピシっと決めた服の男がサ

トップコートだ トップハットだ
心配しちゃいない お財布はタップリだからサ
黒のサングラス 白のグラヴ(手袋)
ピシっと見えるゼ レンアイ向きに見えんダゼ

あいつら走ってくるんだ 全速でサ
なぜって どんな女子も夢中だからネ
ピシっと決めた服の男がサ

でも、この曲のノリって、ブギ Boogie の感覚が
あるからじゃないかな?

無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

ネクラだけど誠実な名曲集 はここをクリック

自殺者の歌 名曲たち はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス名曲集はここをクリック

隠れたメロディの宝庫・ラテンポップス名曲集

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック。

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック。

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

K-POP名曲集1はここから

韓国 OST 名曲集 はここから

    舎人独言には
    ★エロスに変容するバラの寓意
    ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
    ★オパキャマラドの風景
    ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
    ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
    ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎

    といった解読シリーズがあります。

これも好きなんだけどね。
ホント、本能に忠実なある種、健康なスケベだな。
Legs

  • 翡翠マグ(両手)はこちらから
  • 翡翠マグ(右手)はこちらから
TOP
error: Content is protected !!