パワーストーンの真実。

舎人独言

健康&グルメに・・・ 翡翠 のパワー。

本物は誰だ フィソン 和訳 結婚まで考えた K-POP 名曲 韓国 R & B

結婚まで考えた を全訳しています。
しかし音楽やドラマ、映画といった分野での韓国の充実ぶりは
いったいどうしたものか!

青雲舎(株)の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
誰もディスっていないでショ?^^ ちょっとしたキセキなのさ!
ヒスイウォーターで痒(かゆ)みが消えたら、痒みのための食事制限や通院は必要なくなります。

アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒(かゆ)い方の
7割ほどは痒さをなくすことができます。

薬ではないので治すことはできませんが。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート  
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない?
痒みがなくなるかどうかは15分で結論が出ます。無料のお試しの詳細は HOME で。
(テラヘルツ波、マイクロ波、マイナスイオン、遠赤外線の発生は
第三者機関認証済み。このため玄妙な振動波の波形が得られます)。

弱アルカリ性の水となったヒスイウォーターは約20年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水。
優しくて柔らかくて美味しいまさに品格の水なのですが、薬(メディシン)ではなく、
ソリューション(解決策)のひとつです。
アヤシかったり危険だったら許されない公共施設(安城市・アンフォーレ)で
翡翠マグを販売したし、かなりの人のかゆみを目の前で無料で消したこともあります。
民間療法に過ぎませんが、肌トラブルの方は論より証拠、モノはためしです。
無料の「お試し」で効果をお確かめください。
患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘は絶対になし。1日3人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート

 

  

アンデナヨ でデビューしたフィソン。
Solid ソリッド以来、R & B が韓国で流行とはいえ、
血のにじむような努力で獲得したR & B感覚のようです。

この「結婚まで考えた」は、フィソンがそんなに愛したのは誰だ?
と話題になりましたが、実は、英語教師をしている友人の話だそうです。
You know what? とか、口調を真似て説明していましたが
「結婚まで考えた」は、その友人の言葉だったのですね。
결혼까지 생각했어  結婚まで考えた を翻訳していますが
本物そっくりというか、歌心では匹敵すると賞賛された
会社員のパフォーマンスもどうぞ♪

Yo, it’s been a long time. Realslow is back.
There is always my pain. You know I’m saying She’s gone.
All ma people Hello hello hello hello. My name is Realslow.
Call ma name Hello hello hello hello.
ヨー ひさしぶりだな。リアルスローが戻ってきたよ。
俺はずっと痛みを抱えている。
あの娘(こ)が行っちまったってことサ。
みんな ハロー ハロー ハロー ハロー 俺の名前はリアルスロー
俺の名前を呼んでくれ ハロー ハロー ハロー ハロー

★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

翡翠マグ・ヒスイウォーターの効果は・・・
 <グルメ>
●緑茶や紅茶などがまろやかになり、長く置いていても苦くなりにくい
●出汁を取る水として使うと、味わいがまろやかになる
●野菜のあく抜きでは、短時間で、素材の味わいが生きたあく抜きになる  
●種類・銘柄によって効果がないことがあるが、お酒がまろやかになり、悪酔いしにくくなる
●糠漬けに翡翠マグを入れると、味わいがまろやかになるetc.
●トロンとした口当たりのやわらかな水になる〈弱アルカリ性に変化)
(「ご愛用者の感想」を参考にご覧ください)

 <ヘルシー>「民間療法」に過ぎませんし、翡翠マグ・ヒスイウォーターは薬では全くありません
       なぜなら、薬としては翡翠マグが対応できる範囲が広すぎます。むしろ
       身体トラブルでの1つのソリューション(解決策)であり、人助けツールと          
       弊社では捉えています。現状では、現代医学で治療方法がない以下の
       症状に改善例が報告されています。
☆アトピー、乾燥肌、水虫、股間の痒みなど皮膚トラブルを改善・解消(シミには効果がないようです)
☆ばね指(腱)の痛みのもととなるドーム状の盛り上がりが消滅
☆風邪ウィルスで失われた嗅覚の改善・快復
☆瘢痕拘縮(はんこんこうしゅく)で痛みを緩和・解消
(上記の症状でお困りの方は無料のヒスイウォーターをお試しください。改善しなかったら申し訳ありません)
(薬を服用する時の水には向いていません。薬効を丸めてしまう場合があります。薬を飲むときは3時間は間を置いてください)

  
心配せずに俺から離れて行けよ Bye Bye
君がいないからといって 死にやしない Good bye
どうかちょっと 早く行ってくれ
俺が走って行って お前をさえぎり 捕まえる前に

俺たちの縁はここまでさ
明らかに俺たちは運命じゃないのさ
どうせ俺たち 別れるから
最後に話を聞いてやってくれないか

君と結婚まで考えた
同じ家 同じ部屋で 一緒に寝起きして
思いっきり愛そうとした
ある瞬間 水の泡になった夢が悲しくて Cry Cry Cry

My people hellow hellow hellow hellow My name is RealSlow
come on and hellow hellow hellow hellow
みんな ハロー ハロー ハロー ハロー 俺の名前はリアルスロー
さあ ハロー ハロー ハロー ハロー

フツフツとこみ上げる記憶
涙なしには忘れられない思い出
眠られず 生気のない目でいっぱい泣くのさ
恋しいのさ

俺は自分のことはよくわかってる
多分 俺はこらえきれず 
もう一度 君に会いに行くだろう
君は俺に会おうとしないでくれ

君と結婚まで考えた
同じ家 同じ部屋で 一緒に寝起きして
思いっきり愛そうとした
ある瞬間 水の泡になった夢が悲しくて Cry Cry Cry

みんな ハロー ハロー ハロー ハロー 俺の名前はリアルスロー
さあ ハロー ハロー ハロー ハロー

もう本当に さよなら
最後に必ず聞きたかった「愛してる」
俺が毎日聞いていた言葉が聞けなくて バイ バイ バイ

無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

박민규의 ‘남자답게’ ♪ -히든싱어3 15회
会社員 パク(パン)・ミンギュ氏のこの本物ぶりったら!

K-POP名曲集1はここから

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

ネクラだけど誠実な名曲集 はここをクリック

自殺者の歌 名曲たち はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス 名曲集

隠れたメロディの宝庫・ラテンポップス名曲集

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

    舎人独言には
    ★エロスに変容するバラの寓意
    ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
    ★オパキャマラドの風景
    ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
    ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
    ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎

    といった解読シリーズがあります。

「本物は誰だ Hidden singer」で大評判になったフィソン編。
ここを勝ち抜いたキム・ジノ君は、チャンピオン大会でも
その圧倒的なコピーぶりで優勝してしまいました。

最後(第4ラウンド、10分32秒から)では、アドリブ部分まで
それも仕草までそっくりというシンクロぶりで
会場を沸かせました。

目から耳へとコンセプト変更をアピールした
ヴァラエティ&音楽番組ですが
CD録音を頼りに、そっくり真似てくる出場者に対し
本家は声の変化などで、収録時の自分の声が出せないこともあります。
それで本家が、そっくりさんに負けてしまうこともあるわけで
多くの歌手が苦労する中
大御所シン・スンフンがとうとう敗れてしまう事態も出来しました。

舎人独言では、本物は誰だ 関連で、このほかに
フライ・トゥ・ザ・スカイ のファニ編で登場し
1~3シーズンを通したチャンピオン大会で優勝した
「平凡な会社員」パン・ミンギュ氏歌う「男らしく」
第3シリーズの開幕前にイ・ソニが招かれて歌った「知りたい」
本当に感動もののソヒャンの「君はどこに」
歌唱賞が納得のビョン・ジンソプの「離別」を
翻訳しています。

イ・ソニの わたしは知りたい です。

ソヒャンの 君はどこに です。

ビョン・ジンソプの 離別 です。

出場者は、どの回も、歌手への傾倒ぶりがはっきりしていて
熱烈なファンというより、何か自分自身が歌手その人になってしまいたい
といったほどの継投ぶりを感じさせます。

自分の価値が、その歌手によって規定されることを
望んでいるわけです。
それによって自己実現を図りたいわけです。
それもある意味、幸せですが、また別な見方をすれば
自分が得意なものは、却って要注意です。

ピカピカの1年生のときはお父さん、お母さんに褒められますから
勉強ができて、いい子であろうと、みんな、ヨーイ、ドンです。
でも、すぐに勉強が難しいし、結果もよくなくて
自分の存在を輝かせることはできません。

で、友だちを殴って、強さで一番になれたら
そのことで自分の存在を輝かせていこう、ということになります。
暴走に、自分の輝きを求める人もいるし
好きなアニメの世界に自分の輝きを見ようとする人もいるでしょう。

何で自分を輝かせるか。
自分のプライドはどこにあるのか?
それが、自分と言う存在の客観的価値でしょう。
自分という存在の品格ともなるのでしょう。
自分が輝く場を、何か、見つけたいですね。

  • 翡翠マグ(両手)はこちらから
  • 翡翠マグ(右手)はこちらから
TOP
error: Content is protected !!