のパワー。トニー・ベネット 和訳 The Good Life ゴージャスな歌
隠れシャンソンです。ジャズっぽいメロディとも思えるけど、そこを
ちょっとフランス風に展開して優雅さと豪華さが表現されたのかな。
シナトラのトニーへの賛辞や、オリジナルのサッシャ・ディステルの
動画などもどうぞ♪
命を救います。翡翠マグは単なるマグではありません。だから、すみません。高価です。.
翡翠（ひすい）は中国の医薬書「本草綱目」に記載される漢方薬なのです。
ただのマグとしてなら高価すぎますが、無料でご体験いただけます。以下の症状の方です。
シェーグレン症候群、がんなどで水が飲めなくなった方、腎臓などのための
必要量が飲めない方、ステロイドが効かないアトピー、乾燥肌、湿疹、水虫の方、
原因不明の腰痛、こじれた風邪の方、白カビで困っている方。
品格の水を体験したい方も、ゴボウのきんぴら、煮干しの出汁とりでどうぞ。
また がんの場合 座して待つよりも、最後の希望の灯となるように
余命宣告が半年まで（実績あり）の方を対象に、
翡翠マグ２客を３カ月を目途に無料で貸し出します。
さらに上記の方を対象に、翡翠マグのモニターを募集します。１週間３名さま限定。
後の営業はいっさいありません。ネットで調べても非難する記事はありませんよね？
郵送代を含めて１円でも弊社から要求されたり、不当な要求があったら口コミを拡散してください。
弊社にとって、それは恥辱であり天罰です。それでもアヤシいって？ 必要以上に怖がっているだけでは？
お金はいらないと書いてあったのに、実際はお金を取られた、とクチコミできる強力な武器があるのに。
現代の科学・医学が翡翠の神秘に追いついていないだけ、人体でわかっているのは
宇宙のように5％ほどだけ。その５％の中でウロウロするのが真の科学的態度でしょうか？
ダメなら、既存の科学の外に可能性を見つけたいのは無理ない話。
その時大切なのは、ちゃんと本物を見抜くこと。
やっぱりアヤシのか？ アヤシく見えて実は本物なのか？
だからまず自分の体験で実験して疑似科学ではないと、確かめてみるのが
本来の科学的態度では？ 不思議なことを書いてはいても
全国紙の元記者のプライドにかけて、ウソは一片たりと書いていません。
あ、本物のパワーストーンを知らない方もどうぞ。体感できるパワーがあるからパワーストーンなのです。
パワーストーンは、科学の目でチェックされるべきなのです。
右上の「お問い合わせ」でお申し込みください。買い取り不要。
モニター期間２０日。謝礼５０００円。
ヒスイウォーターで緑茶を淹れると、癒し状態を表すアルファ波が
22.5％→36.7％と14.2％も増えた（５４歳、男性）ことが確認されました。
ヒラメキやめい想のシータ波も5.8％→12.5％と増加、起きている時やイライラ時に
出現するベータ波は71.7％→50.8％と減少しています。(測定は喫茶後３０分から計２分）
現代はフェイクあり、相変わらずの霊感商法ありです。
アヤシい商品は、健康や幸福が実現できた後ではじめて
お金を払いましょう。そうすればお客さまが、 ダマされた
という不幸は起きない。青雲舎（株）は、健全な商習慣を提唱します。
☆味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート
☆肌がかゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
生命にとって大切な水なのに、イノベーションはないの？
あります。自宅でつくることができるパワーストーンによる品格の水
ヒスイウォーターです。水道水を注いで１日たてばトロッと、
しっとりとして、味わいも変化。グルメや健康に、大活躍しています。
たとえばグルメで、ご愛用者はーーー。
★夜、翡翠マグに水道水を入れて次の日の朝、飲んでみましたが・・・。
うん、飲める（弊社のお薦めは１日以上）。水道水を飲む習慣のない私でも
カルキ臭が大分少なくなっていていました。東京の水道水の角が取れた感じで
まろやかで美味しくなっている。家族も、お水が甘く感じるね、と同感でした。
氷でもアイスコーヒーやハイボールが美味しくいただけました。
★ヒスイウォーターは言われるとおりトロンとして柔らか！試しに３日かけて
つくったら、コーヒーも紅茶も柔らかな口当たりは、初めての体験です！
（ぬるくなると、本当によくわかります！）とってもや～わらか～で、
セレブ気分になりますよ。
お茶の色と甘み、コーヒーの苦みとえぐみがなく、かろやかな味わいなど
高い評価が続々です。「ご愛用者の感想」もご覧ください。
★韓国通の女優、黒田福美さんは「お茶がおいしい」そうです
The Good Life グッド・ライフです。
アメリカの富豪たちの華麗な、でもゴージャスなのに
アンニュイを帯びた暮らしぶりが垣間見えるようです。
ゴージャスな暮らしにだって哀感は漂うわけで
その意味では、この哀愁のメロディに
お似合いの歌詞かもしれません。
後宮三千人の漢の武帝じゃないけれど
歓楽極まりて哀情多し ですもんネ。
ロッド･マッケンのパリ、シナトラのマイ・ウェイと同様、隠れシャンソン
です。つまり、オリジナルはフランスのシャンソンで Sacha Distel
サッシャ・ディステル自身が作曲した La belle vie 美しい人生。
ロジェ・ヴァディム監督の「新・七つの大罪 Les sept pchs capitaux
(1962)」のために作曲したものでした。
下の方でディステルやフォーエヴァー・ジェントルメン の動画も♪
では、全訳です。
おお 快適な暮らしだ
楽しみに満ちて 理想そのもののようにみえる
ムム 素晴らしい人生 隠してもいいのだ
お前が感じる悲しみのすべてを
お前は本当の恋をすることはない
そんなチャンスを捕まえられないのだから
だからどうか 自分自身に正直であってくれ
みせかけるなんて しないがいい ロマンスなどと
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
快適な暮らしじゃないか
自由でいることは そして探求するのだ
心が痛む未知のこととかを 直面する時
お前がひとりきりで学ばなければいけないものなのだ
どうか覚えていてくれ それでも
お前のことを わたしが気に入っていることを
そして お前がなぜなのか首を傾げるなら
そうだね しっかり目覚めるがいい
別れのキスをするがいい 素晴らしい人生に
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
邦題は「麗しき人生」。
麗しい じゃなくて 麗しき って、ちょっと時代錯誤になってるけど。
映画「Les sept pchs capitaux」でのパフォーマンス。
Dany Brillant Damien Sargue Roch Voisine が
フランス語で歌っています。
まさに、これが La belle vie 美しき人生。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
この曲のオリジナルは、フランスでジャズの普及に
功績のあったムッシュ・ダンディ、サッシャ・ディステルです。
もともとはジャズギタリストですがヴォーカルも味があります。
チェット・アトキンスとおんなじ感じかな。
味わいで聴かせるタイプでしょうか。
にしても素敵な曲ですから、CM曲にだってなるのではないでしょうか？
で、この曲はサッシャ・ディステルが書いた曲を
トニー･ベネットが歌詞をつけて大ヒットさせ
その歌詞をベースにフランス語に翻案し
サッシャ･ディステル自身がフランスでヒットさせました。
ああ、メンドくさ。
景気も上向いてきて
既に一部ではゴージャスな生活をはばかりなく
楽しむ風潮が出てきているようです。
この歌、ピッタリじゃないかしらん？
なぜ、この歌がジャン・フェラのページの次かというと
このタイトルだからですね。
ジャン・フェラは C’est beau la vie 人生は美しい
こちらの Sacha Distel は La belle vie 美しい人生。
フランク・シナトラがトニー・ベネットとデュエットして
息の長さで完敗してしまったのをテレビ番組で
みたことがあります。
そのフランキーは、ライフ誌（1965年4月23日号）の記事で
“But for my money Tony Bennett is the best singer in the business.
[He] gets across what the composer had in mind, and probably a little more.”
と最大限の賛辞を捧げています。
自分が一番とは言えないものね。
舎人の主観的評価では、やっぱりシナトラのほうが上です。
Julie London ジュリー・ロンドンの女性的アンニュイもいいんじゃない。
ナンシー・ウィルソンのパフォーマンス。
インティメイトで、クラブで歌っているような雰囲気が楽しめます。
