のパワー。< 愛想尽かしのダンス曲 Mónica Naranjo モニカ・ナランホ 和訳 I Ain’t Gonna Cry
胸が張り裂けるバラード Jessica Simpson 和訳 When You Told Me You Loved Me >
セリーヌ・ディオン 和訳 Just Walk Away
世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？
名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪
ステロイドが効かない方は一度、無料のヒスイウォーターをお試しください。
乾燥肌、アトピー、水虫の痒みなどで１００％ではありませんが、９割以上の高い実績があります。
かゆくて眠れない方の例（クリックしてください）
翡翠マグを購入する義務、購入・宗教への勧誘は一切ありません。
告知：「I love youの日」（８月３１日）を創設、提唱している青雲舎（株）では、I love youの気持ちで、
ヘルシー＆グルメに役立つ不思議グッズ「翡翠マグ」のプレゼントを企画中。
詳しくは８月２１日～９月１日にHOMEで。
Celine Dion の Just Walk Away を翻訳したページです。
そのほか一番下で、この「舎人独言」の中に翻訳があるセリーヌ・ディオン
の名曲 The Power Of Love It’s Hard to Say Goodbye
To Love You More （いずれも翻訳が舎人独言の中にあります）の動画を。
わかってる わたし こんな風に愛したことはなかった
これ以上に わたしを愛した人もいはしなかった
あなたといて わたしは笑い 泣いた
わたしは生き そして死んだ
わたし 何をしないことがあるでしょう？
まさに あなたといるために
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
太陽光も電子レンジも電磁波。
その仲間のマイクロ波・テラヘルツ波の
常識破りの不思議・・・翡翠マグ ＆ ヒスイウォーター、
新しすぎて馴染みがないかもしれませんが
実は中国6000年の叡智（えいち）。
韓国では長年、ペットボトルで流通していて安心です。
ヒスイウォーターの無料プレゼント、下の動画のOKサインテストの詳細は
上の「HOME」か、下の「トップページ」をクリック
ウィスキーやブランデー、白酒、ワインもまろやかに美味となるなど翡翠マグの不思議の
一端を実際に体験していただくため、無料体験会を随時開いています。
魔法の水の無料配布も行っています（先着順）。
詳しくは「翡翠マグ」のページをご覧ください
わかってるわ わたしは忘れなければいけない
そして 生きつづけなければいけない
抑えておけないわ 涙を そんなに長くは
人生は同じではないでしょうけれど
わたし 責任を取らなければいけない
そして見つけなくては
あなたを行かせることが必要と感じる強さを
それだけのことよ 立ち去って 歩いて
まさに あなた 言うのよ さよならを
振り返らないで
今 あなたが見るのは わたしが泣く姿かもしれない
わたし そうなってはいけない 砕け散るなんて
見せるなんて 壊れたたハートを それとも 愛を
わたしがあなたに感じている
だから 立ち去って 歩いて
そして あなた 閉めるのよ ドアを
そうやって わたしの人生を
以前と同じようにさせてよ
そしたら わたし絶対に 絶対に 心に留めておかない
どんな風にしてあなたを去らせたかなんて
ただ 何にも残されていないの 言うべきことは
それだけなの 立ち去ってよ 歩いて
ひと時でもありはしない 後悔するだろうなんて
わたしは愛した 出会ったその日から
あなたがくれた愛のすべて そして
わたしたちが成し遂げた愛のすべてにかけて
わたしはわかってる
持たなくてはいけないのだって 言葉にする強さを
ただ 立ち去ってよ 歩いて
ただ 言うのよ グッバイを
ダメ 振り返ったりしたら
今 あなたは見るかもしれない わたしが泣くのを
わたし そうなってはいけない 砕け散るなんて
見せるなんて 壊れたハートを それとも 愛を
わたしがあなたに感じている
だから 立ち去ってよ 歩いて
そして 閉めるのよ ドアを
そうやって わたしの人生を
以前と同じようにさせてよ
そしたら わたし絶対に 絶対に 心に留めておかない
どんな風にしてあなたを去らせたかなんて
ただ 何にも残されていないの 言うべきことは
それだけなの 立ち去ってよ 歩いて
ただ 立ち去ってよ 歩いて
ただ 言うのよ グッバイを
ダメ 振り返ったりしたら
今 あなたは見るかもしれない わたしが泣くのを
わたし そうなってはいけない 砕け散るなんて
見せるなんて 壊れたハートを それとも 愛を
わたしがあなたに感じている
だから 立ち去ってよ 歩いて
閉めるのよ ドアを
そうやって わたしの人生を
以前と同じようにさせてよ
そしたら わたし絶対に 絶対に 心に留めておかない
どんな風にしてあなたを去らせたかなんて
何にも残されていないの 言うべきことは
それだけなの 立ち去ってよ 歩いて
「気」を発振する不思議な翡翠マグ と I love youの日(8月31日） の
青雲舎(株）が日本語への置き換えに挑戦しています。
それは歌が意味する世界を可能な限り正確に理解するための試みです。
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
The Power Of Love がトップを飾るセリーヌ・ディオンのアルバム
The Colour of My Love の収録曲だが、アメリカでは実際には収録されていない。
全世界ではこのアルバムから、なんと７枚目のシングルカットで
日本ではアルバムのボーナストラックとして収められている。
こんなに素晴らしいパフォーマンスなのに、なんで？と
あっけにとられます。
竹野内豊と松嶋菜々子 が主演したドラマ「氷の世界」に使われたそうです。
Julio Iglesias & Wendy Moten
フリオたちのデュエットも、ちょっと重いけれど
集中させてくれます。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
The Power Of Love
Celine Dion & Paul Anka – It’s Hard to Say Goodbye
To Love You More
