サウンド・オブ・ミュージック My Favorite Things 和訳 コルトレーン
セリフから自然に歌に入っていって
これってミュージカルらしって感じがします。
お気に入りのいろいろを上げているのも
まぁ、女性らしい感性の現れかな?
平安時代なら枕草子かな?^^
U1NN-Ii8c
アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒(かゆ)い方の
過半数は実は痒みから解放されます。実績がありますから。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート そんなものあるはずがないと
誰が、どうキメツケても、現実に存在しているのを否定できるでしょうか?
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない?
痒みが消えるかどうかは15分で結論が出ます。詳しくは HOME で。
ヒスイウォーターは約20年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水です
なのに不思議な水なのですが、薬(メディシン)ではなく、ソリューション(解決策)の
ひとつです。民間療法に過ぎませんが、論より証拠、モノはためしです。無料の「お試し」
で効果をお確かめください。患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘はなし。1日3人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
The Sound of Music を続けましょう。
わたしのお気に入り My Favorite Things です。
映画の動画のほか、実はこれを出したかったんだけど
ジョン・コルトレーンの My Favorite Things を下の方で。
翻訳は、前後のセリフをつけくわえています。自然に歌に入っていく。
オスカー・ハマースタイン二世(作詞)とリチャード・ロジャー(作曲)
ならお茶の子の芸であり、彼らの誇りであるミュージカルとしての美学でしょう。
雷が鳴って怖がる子供たち・・・。
「楽しくないって感じるときなら ズバリ 素敵なものを考えようとするわ」
「どんなこと?」
「え~と、そうねぇ、素敵なもの・・・」
スイセン
緑の草原
星でいっぱいの空
バラに宿る雨粒 それから子猫のおヒゲ
ピカピカの銅のヤカンとあったかいウールのミトン(手袋)
ヒモにくくられた茶色の包装紙のお届け物
ちょっとしたこんな幾つか わたしのお気に入りよ
★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。
クリーム色したポニー(仔馬) それからサクサクのアップル・シュトルーデル
ドアベルでしょ 橇(そり)のベル ヌードル添えのシュニッツェル
翼をはばたかせて月とともに飛ぶ雁(ガン)たち
ちょっとしたこんな幾つか わたしのお気に入りなの
青いサテン(繻子)のベルトを巻いた白いドレスの女の子たち
わたしの鼻とまつ毛に乗っかってる雪のひとひらたち
春へと融けてゆく白銀の冬
ちょっとしたこんな幾つかよ わたしのお気に入りなの
犬が咬んだとき
蜂が射したとき
悲しいとき
わたし 単純に思いだすわ お気に入りのことを
そしたら ね そんなにひどい気分じゃない
「それって効く?」「もちろんよ」
「好きなのは?」「ネコヤナギ!」
「クリスマス!」「ウサちゃん!」
「ヘビ!」
「チョコレートをかけたの!」「学校はなし!」
「枕合戦!」「電報!」
「バースデープレゼント!」
「プレゼントならどんなのだって!」「テントウムシ!」
「幸運のくしゃみ!」
「健康(ドイツ語)!」
「ハックション!」
「お大事に!」
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
favarite は like とは違いますね。
best liked or most enjoyed と説明があります。
最良・最高 といった語感を伴っているんですね。
一番に好き のほうが、むしろわかりやすいかもしれません。
登場する2つのお菓子はネット情報をコピペします。
アップル・シュトルーデル apple streudels リンゴなどの果物・チーズなどを
薄い生地に巻いて焼いたデザート用菓子
シュニッツェル Schnitzel 薄切りの子牛肉のカツレツ
25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
John Coltrane
やっぱりどうしても避けて通れないトレーンであり
トレーンの名演なんですね。
それが時代の洗礼といったもので。