【No.000236】イ・サンで英祖からソンヨンに渡された指輪
2014-03-19 16:39:50 - 名前:舎人 さん
ドラマのイ・サンでは
死の直前、英祖が思悼世子の肖像を
描かせた褒美として、
生母である嬪崔氏(スクピン・チェシ)=トンイ
の形見の指輪を、ソンヨンに贈ります。
(宝石の翡翠の色ではないことにご注目を。
本物の翡翠の色とは、あのような淡い緑系の色です。
鮮やかな、透明感のある緑色の翡翠もありますが。
最高級品の翡翠は深草色で、ろうかん と呼ばれます)
同じ事をいつも言って申し訳ありませんが
ソンヨンこそ、事情があってそうではなかったものの
本当はサンの正夫人なのだという
前世からの縁、そして
サンとソンヨンとの黙契を示しているのでしょう。