のパワー。サマーソング 名曲 和訳 ダンス 韓流の起源
世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？
BTSほか韓国勢が世界に進出し、ビルボードに
登場どころか、グラミー賞などと、まだ２０００年前
の時点で誰が想像できたでしょう、ブラックピンクなど
を含めて、このページのダンス曲という下地があってこその
性向ということですが、アーミーたちはそんなの関係ないよね。
青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
誰もディスっていないでショ？^^ ちょっとしたキセキなのさ！
ヒスイウォーターで痒（かゆ）みが消えたら、痒みのための食事制限や通院は必要なくなります。
アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒（かゆ）い方の
７割ほどは痒さをなくすことができます。
薬ではないので治すことはできませんが。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない？
痒みがなくなるかどうかは１５分で結論が出ます。無料のお試しの詳細は HOME で。
（テラヘルツ波、マイクロ波、マイナスイオン、遠赤外線の発生は
第三者機関認証済み。このため玄妙な振動波の波形が得られます）。
弱アルカリ性の水となったヒスイウォーターは約２０年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水。
優しくて柔らかくて美味しいまさに品格の水なのですが、薬（メディシン）ではなく、
ソリューション（解決策）のひとつです。
アヤシかったり危険だったら許されない公共施設（安城市・アンフォーレ）で
翡翠マグを販売したし、かなりの人のかゆみを目の前で無料で消したこともあります。
民間療法に過ぎませんが、肌トラブルの方は論より証拠、モノはためしです。
無料の「お試し」で効果をお確かめください。
患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘は絶対になし。１日３人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
夏に聴きたい名曲をと思いましたが、ここでは韓国限定ということで^^
まずは Indigo の 夏よ、お願い を。
夏よ、お願いだ！ アイグ～(あれれ） 頼んだゾーッ！！！
Just take my hand and I’ll take you there in the sun
I’ll be sailing away I’ll be flying away with you
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
翡翠マグ・ヒスイウォーターの効果は・・・
＜グルメ＞
●緑茶や紅茶などがまろやかになり、長く置いていても苦くなりにくい
●出汁を取る水として使うと、味わいがまろやかになる
●野菜のあく抜きでは、短時間で、素材の味わいが生きたあく抜きになる
●種類・銘柄によって効果がないことがあるが、お酒がまろやかになり、悪酔いしにくくなる
●糠漬けに翡翠マグを入れると、味わいがまろやかになるetc.
●トロンとした口当たりのやわらかな水になる〈弱アルカリ性に変化）
（「ご愛用者の感想」を参考にご覧ください）
＜ヘルシー＞「民間療法」に過ぎませんし、翡翠マグ・ヒスイウォーターは薬では全くありません。
なぜなら、薬としては翡翠マグが対応できる範囲が広すぎます。むしろ
身体トラブルでの１つのソリューション（解決策）であり、人助けツールと
弊社では捉えています。現状では、現代医学で治療方法がない以下の
症状に改善例が報告されています。
☆アトピー、乾燥肌、水虫、股間の痒みなど皮膚トラブルを改善・解消(シミには効果がないようです）
☆ばね指（腱）の痛みのもととなるドーム状の盛り上がりが消滅
☆風邪ウィルスで失われた嗅覚の改善・快復
☆瘢痕拘縮（はんこんこうしゅく）で痛みを緩和・解消
（上記の症状でお困りの方は無料のヒスイウォーターをお試しください。改善しなかったら申し訳ありません）
(薬を服用する時の水には向いていません。薬効を丸めてしまう場合があります。薬を飲むときは３時間は間を置いてください）
今まで見たこともない翡翠の プチ不思議 は２３秒から。
皮膚トラブルで貢献できるケースだってあります（この行をクリック）
翻訳と同じく ありのままを誠実に です^^
夏よ、頼む 僕の恋をかなえてくれ
散々だった過去の思い出を捨てられるように
もう一度やって来た海辺で ビキニの彼女に会ってから
僕の人生は変わったんだ 真夏のsunset
夕陽に映える都市の街
Let me kiss you one more time
真っ赤な太陽に日焼けした彼女とつきあいたいんだ
長い髪がまぶしい君が素敵だ
僕のこと 本当に知りたくないの？
君を手に入にいれられるなら タバコだってやめるさ wow baby
夜の海にきらめく空の星明り
寄せては返す波音の歌
君を感じたいんだ oh beautiful lady
ちょっと待てよぉ このまま行かないで
愛しあう前に 別れるなんて、まだダメさ
君はどこに住んでるのかな 僕をどう思ってるのかな
化粧をしていない君の顔に触れてみたいよ
真っ白な砂の上に二人きりで座って
君の透明な瞳を見つめていたい 膝に頭を寄せてサ
きらめくあの海に恋の波
ウンザリ待ち続けた summer vacation
このままあきらめるなんてできないよ
僕を置いていかないで wow baby
真夏の beach beach beach paradise
砂の上に書いた君の名前
週末にまた逢ったら 一緒にいてよね
長い髪がまぶしい君が素敵だ
僕のこと 本当に知りたくないの？
君を手に入にいれられるなら タバコだってやめるさ wow baby
夜の海にきらめく空の星明り
寄せては返す波音の歌
君を感じたいんだ oh beautiful lady
Just take my hand and I’ll take you there in the sun
I’ll be sailing away I’ll be flying away with you
耀かしい夏の歌といったら、この
Indigo インディゴの「夏よ、お願い！」と既に紹介している
LPG の「海のプリンセス」がまず思い浮かびます。
インディゴは男性デュオです。いつも思うのですが
メンバーの一人は、SMAPの草薙剛に
声も顔も似ているなぁってこと。
顔はインディゴの方がちょっと細長いけれど、それにしても。
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
いいでしょ？ サマービーチソングのナンバーワンです♪
日本語訳は LPG 海のプリンセス のページで。
구피 Goofy – 게임의 법칙 The Rule of the Game (이정현 Lee Jung Hyun 출연)
グッピ（韓国語だと英語のグーフィがグッピになっちゃのね）
傑作、 ゲームの法則
これ踊ってるのは、なんとちょっと下でサマーダンスを歌ってるイ・ジョンヒョンです。
俳優せもそこそこ成功してたし、紅白にも出たし。このＭＶのダンスが評判となり
録音に海外へ出る時、芸能ニュースが追いかけて取材し、無理やりダンスをさせた時の
ダンスがこのゲームの法則で肩を後ろへリズムに合わせて引くダンスでした。
そうやって録音して登場したのが左手の小指にマイクを仕込み、右手に大きな扇を持って
激しく踊る 와 ワ Come でした。パックォ パックォ という歌詞が
変えろ 変えろ という意味で、その意味のせいで大統領選の野党のキャンペーン
ソングになりました。
Young Turks Club
このグループ名を韓国語で表現するとヨントックスクラブ。
ルーラで一世を風靡し、その後、莫大な借財を負い、自分が悪い
のでもない部分まで自分の責任として全額を返済して男を上げた
イ・サンミンが手掛けていました。
정 情（ジョン）
リードヴォーカルの女性はフィリピンでフィットネスだか事業をやっているそうです。
타인 他人
後に覆面歌王でボサノヴァアレンジで歌われたときは、こんなにいい曲
だったのかと腰を抜かしましたが、オリジナルはダンスグループという
制約があるわけで・・・。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
オム･ジョンファの大ヒット曲 Festival フェスティヴァル
の翻訳は別のページで。
イ･ジョンヒョンの サマー・ダンス Summer dance。
いい曲ですよね。
思ったほど売れなかったけど。
パックォとかよりずっといい。
韓国のポップスが K-pop と名づけられていなかった頃
若者のポップスを洗練されたものへと功績があったのが
男性二人組の DEUX 듀스 デュース です。
今もアイドルたちが夏のステージで採り上げるのが、その
여름안에서 夏の中で です。
夏と言えば、クール 쿨(Cool) です。
クールと言えば 海辺の女性 해변의여인 です・・・
といった時代が随分、続きました。
紅一点のユ・チェヨンもようやくお嫁に行ったし（2008年）
いまさらクールでもないでしょうが
それでもやっぱり、ステージで歌われ続けていますね。
ミュージック・ダンス･デュオのClon 클론 が大ヒットさせた
クンタリシャバラ も
夏の定番曲ですね。とは言え、当時の爆発的人気で
冬でも引っ張りだこ。スキーにでも行けそうな衣装で
テレビで歌っていました。
クンタリシャバラという言葉自体は意味がないそうですヨ。
このクンタリシャバラでテレビに初めて登場して
２回目に出演した時には３か月分の仕事が入っていたそうです。
それでソウルと釜山の１日で２往復、お金を使う暇もない
といった事態になっていました。
で、1999年、台湾にも進出して大人気。
韓流 という言葉は、この時の Clon クローンのせいで生まれた、と
クローンの一人でＤＪとしても活躍する、ク・ジュヨプ は語っています。
韓流の始祖というわけです。
オートバイ事故で脊髄を損傷し、車椅子の生活となっていた
강원래 カン・ウォルレ さんですが、医療技術の進化もあって最近、
ようやく子供ができました。
元ガールズグループの一員だった奥さんのソンイさん、
事故にあった恋人から逃げず懸命に看病していましたが、
偉いですね。女の鑑です。
本当は冬、暖かい部屋でいただくもののようですが
やっぱり冷麺（ネンミョン） 냉면 は
夏食べても美味しいものは美味しい。
韓国の長寿ヴァラエティ番組「無限に挑戦」の名物企画
夏の音楽祭ですが、2009年はデュエット歌謡祭でした。
で、巨星と呼ばれ、海のプリンセスのオリジナルを歌った
パン・ミョンス(パク）が大人気の少女時代から ジェシカ を招いて
歌ったのが ネンミョン でした。
その後、夏になるとずっと歌い続けられることになるとは
関係者も予想してはいなかったのではないでしょうか？
ミョンスはやはり、振り付けが覚えられず、ギリギリまで練習したのですが
出だしから、やっぱりダメ。驚愕のメンバーたちは、
あんなに練習したのに・・・と残念がりますが
ジェシカに引っ張ってもらって何とかごまかしています。
ＤＪをやるくらい音楽好きなのに、どうしてなんでしょうねぇ？
そのパン・ミョンス 박명수 の 바다의 왕자 です。
海の王子 という意味ですから
ＬＰＧは女性版として、コンセプトはそのまま
海の公主(プリンセス）としていますね。
歌詞はもちろ、変えられています。
ソウルでこのＣＤを探したときは
「無限に挑戦」もまだでしたし
パン・ミョンスという名前だけが手がかりでした。
店員さんが Dr. Park と文字の入った
サングラスの男のジャケット写真というＣＤを持ってきたときは
半信半疑でしたが・・・。
루머스 (Rumors) – Storm
国民的MCとして韓国芸人の不動のトップ
ユ・ジェソクが大好きと公言する曲。
ユーロビートが好きな彼らしいテイストです。
