のパワー。胸が張り裂けるバラード Jessica Simpson 和訳 When You Told Me You Loved Me
虎は死んでも皮を残す。ジェシカ・シンプソンはこんなにも
熱い涙のバラードを残しました。ここまで深く悲しみに沈む
ことができるのはひとつの才能です。
この歌が好きな人って、ラウラ・パウジーニの
It´s not good-bye も好きじゃないかしらん？
当然、和訳してアップしていますけど。
Laura Pausini
もう１曲のお薦め。ルーマニア語です。
Dulcea Si Tandra Mea Fiara わたしの愛しく優しい野獣
アトピーや乾燥肌など肌トラブルでかゆい方の約７０％はかゆみが消えます。
ステロイドで効果がない方を含めてです。
で、魔法の水 とよく言われます。違います。
「宇宙」とか「人体」と同じように、現代の科学がまだ追いついていないだけ。
ヒスイウォーターは新しい技術として注目されている、太陽光と同じマイクロ波や
テラヘルツ波を生かした水。舎人が約２０年も飲み続けている安全で美味しい品格の水です。。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
明治時代の人には電子レンジが信じられないようなものですが、
誰もディスっていないでショ？^^ ちょっとしたキセキなのです。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
ジェシカ・シンプソンの When You Told Me You Loved Me
ウェン・ユー・トールド・ミー・ユー・ラヴド・ミー
を翻訳しているページです。
ジェシカ・シンプソンの第２集 Irresistible の収録曲。
３枚目のシングルリリースとなる予定だったが、２曲目の A Little Bit が
不発で結局、第３弾はポシャっちゃいました。
レコード会社の戦略ミスもいいところです。アイドル路線を歩ませようとして
コケたら、あとは知らん顔。２枚目にこの素晴らしいバラードを持ってきて、
それが大ヒットしたら、ジェシカの運命は相当に変わっていたでしょう。
ブリトニー・スピアーズに嫉妬しなくてすんだことだろうに。
でも、ジェシカもブリちゃんと同様、結婚まではダメという婚前純潔主義なのね。
しかし・・・女性ってⅠ万円札によくたとえられますが。
一度崩れたら、あとはどこまで崩れていって・・・
なんて、そんなこと言われっこない女性でありたいですネ♪
共感で聴いてあげてください♪
過去のことよ
なんの意味もない わたしには
さあ
見せて 完全でいることの意味を
どこだったの？
わたしたちの愛がアヤシくなったのは
かつて わたしたちは強かった
わたし どうやってやっていけるの？
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
君がわたしに 愛してるって言ったとき
わかってた？ わたしには人生の残りをかけることだって
乗り越えることね 思い知ることになる気持ちを
夢がちゃんと実現しなかったって
その時のことよ 君がわたしに信じさせた
君は完全じゃない わたしが君のそばにいなかったらって
わたし どうしてわかったでしょう？
君が去っていくなんて
君が走り去るだなんて
ベイビー わたし思ってた 君がその人だって
どうして？
わたし ただ全部を後に置いていけないの？
わたし
情熱がひどく輝かしくて盲目だった
それからね
何かがわたしを弱くした
眠りの中で語りかけて
ベイビー わたし ひどく感じる
それから君にはわかってる わたしが信じていたこと
君がわたしに 愛してるって言ったとき
わかってた？ わたしには人生の残りをかけることだって
乗り越えることね 思い知ることになる気持ちを
夢がちゃんと実現しなかったって
その時のことよ 君がわたしに信じさせた
君は完全じゃない わたしが君のそばにいなかったらって
わたし どうしてわかったでしょう？
君が去っていくなんて
君が走り去るだなんて
ベイビー わたし思ってた 君がその人だって
君の唇
君の顔
時間がまさに消し去ることができない何か
わたしの心は 壊すことだってできる
はじめからもう一度
君がわたしに 愛してるって言ったとき
わかってた？ わたしには人生の残りをかけることだって
乗り越えることね 思い知ることになる気持ちを
夢がちゃんと実現しなかったって
その時のことよ 君がわたしに信じさせた
君は完全じゃない わたしが君のそばにいなかったらって
わたし どうしてわかったでしょう？
君が去っていくなんて
君が走り去るだなんて
ベイビー わたし思ってた 君がその人だって
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
念のために３つ目の動画を。
それだけの価値がある名曲名唱でしょ？
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
I Wanna Love You Forever
