831 意味 I love youの日 アブラカダブラの秘数 アイラヴユー

世界の永遠の名曲に日本語訳をつけて応援しています。
魔法? 失われた古代の 不思議 が復活です! 笑顔がはじけていますネ。
2つ目のマグカップの動画です。(弊社PR)

I love you=8つのアルファベット、3つの単語、1つの意味
家族、友だち、恋人・・・831 とは「やさしい気持ち」です。
a long-stem rose  1本の長い茎のバラ の意味も I love you。
I love you のいろんな伝え方・・・。

831 というタイトルの歌を歌ったリサ・スタンスフィールド
8318  という歌の韓国の J 。そのほかに I love you を
3つの言葉(3 words)と表現した歌はいっぱい。その例として
セリーヌ・ディオンほかアーティスト7人の動画を紹介します。
また本当は 7 なのに 9月になった September などカレンダーの雑学、
アブラカダブラの意味、ヨーロッパの回文などについて書いています。

★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

ガリレオを支持できましたか? 翡翠マグは?
今まで見たこともない翡翠の プチ不思議 は23秒から。
皮膚トラブルで貢献できるケースだってあります(この行をクリック)
翻訳と同じく ありのままを誠実に です^^

 
人類最古のパワーストーン、翡翠の実力は上の動画で。
 
  日本国内では現在、販売しておりません。
ウィスキーやブランデー、白酒、ワインもまろやかに美味となる翡翠マグの不思議の
一端を実際に体験していただくため、無料体験会を開いています。
11月4日(土)、11日(土)、12日(日)、23日(木)、
12月3日(日)、17日(日)、25日(月)、いずれも午後1時から4時半まで。
場所は愛知県安城市のアンフォーレ(安城市図書館、JR安城駅から徒歩4分)エントランスホールです。
 
 

セリーヌ・ディオン
I love you という歌のなかで
3 words という表現で歌っています。
I love you = 8 letters, 3 words, 1 meaning 
の 3 wordsです。

どうぞ、言ってください 
I love you って どうか、言ってください
あなたも わたしを愛してるって 
この3つの言葉を
その言葉が わたしたちの人生を
永遠に変えることでしょう
それで わたし 約束する
わたしたちはいつも 一緒にいるって
時間が果てるときまで

マイケル・ジャクソンも You Are Not Alone で
three words 3つの言葉 を使っています。
Ah…,
Whisper three words and I’ll come runnin’, and I,
And girl you know that I’ll be there!
I’ll be there!

ああ ささやいてよ 3つの言葉を そしたら
ぼくは駆けつける それでぼくは
そしたら 女よ 君にはわかるね ぼくはそこにいるんだ
ぼくはそこにいるんだよ!

アメリカではメールなどの最後に
831 にハートを添えて送信したりします。
なぜなら・・・

I love you=8つのアルファベット、3つの単語、1つの意味  
∴ I love you = 831  → I love youの日 (8月31日)

8312 = I love you too. ( わたしも I love you )
8318 = I love you 無限大

8 letters, 3 words, 1 meaning  は youtube でいっぱいです。

エロス(恋愛)だけが I love you じゃない。
フィリア(隣人愛)だってストルゲー(家族愛)だって、そう。
だから 告白も 結婚も ボランティアも 寄付も
優しい言葉だけでも みんな I love you。

 
ボクが去るとき、言い忘れたことは
言わなくてはいけないことの全てだったんだ
8つの文字  3つの言葉  1つの意味
1つの意味  ただ1つの意味・・・

8 letters   by Take that

★舎人独言の中のミュージックリスト(目次。クリックできます)はこちらから

ステーヴィー・ワンダーはI Just Called To Say I Love You(心の愛)で
Made up of these three words この3つの言葉でつくられた と、やっぱり使っています。

おなじくスティーヴィー・ワンダーは These Three Words  というタイトルで歌っています。

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

クラシック曲を歌ったポップス名曲集はここをクリック

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

K-POP名曲集1はここから

    舎人独言には
    ★エロスに変容するバラの寓意
    ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
    ★オパキャマラドの風景
    ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
    ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
    ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎

    といった解読シリーズがあります。

I love you とは握手だ という歌があります。
日本語訳は「この素晴らしき世界」のページで。

Maribelle Añes マリベル・アニェス が歌う 3 Words 8 Letters
ちょっと胸がキュンとする切なくて可愛いラップ。

恥ずかしがってはダメ
言ってよ 叫んでよ
世界に告げてよ
それで 空に書いてよ
それはあの
3つの単語 8つの文字よ ベイビー
それが 君が言わなくてはいけないことのすべて

わたしには何と言ったらわからない 
最高にスイートな君の名前のほかに
その時だったのよ わたしたちが、
あのキスをキスした時
ハートと魂で思い浮かんで 
わたし こう言ったの
8つの文字 3つの単語 1つの意味 心の中に
8つの文字 3つの単語 1つの意味 恋が始まる時に

831 by Lisa Stansfield

最後の 8 は、横にして I love you 無限大。
歌詞の中には 831 は出てきません。

8318 by J

ほかの人にわからないように表現するとは・・・
たとえば、ここにブレスレットがあります。
順にアメジスト、モルガナイト、オパール、
ウヴァイト、ロードライトが使われています。
ある想いが、おわかりでしょうか? 

Amethyst Morganite Opal Uvite
Rhodolite の頭文字をとると Amour
つまりフランス語の 愛 というわけです。

知らなければ何が何やらですが、これは
アクロスティック・ブレスレットと言われるものです。舎人独言では
亡き妻の名前を織り出す Acróstico という歌を紹介していますが
頭文字でメッセージを伝える折句のことです。
唐衣 着つつなれにし・・・なんて平安時代の和歌もありましたね。
831も、そんな、わかってくれる人にだけ伝える想いです。

また、たとえば数字をアルファベットに置き換えると
円周率を音楽にすることができます。
話題になっている動画ですね。

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9  を音に置き換えると
(G#)ABCDEF(G#)AB になり
0=ソのシャープ 1=ラ 2=シ 3=ド 4=レ 
5=ミ、6=ファ 7=ソのシャープ 8=ラ 9=シ
として演奏しているのだそうです。
円周率を覚えるために、メロディにして覚えたと
aSongScout という人が思い付いたそうですが
数字の羅列よりも音楽のほうが覚えやすいからなのだそうです。
円周率 π が音楽になっているなんて素敵ですね。
古代ギリシャにさかのぼる音楽の秘密のひとつの証明です。 

三平方の定理のピタゴラスは
「人は誕生した時、両親から名前をもらい
宇宙からは数字を授かる」なんて言っています。
で、数字に支配されたような音律を考え出したという
伝説があります。その影響を受けて
6世紀初頭のローマの哲学者、ボエティウス Boethius は
宇宙には耳には聞こえないとしても
音楽があふれており、宇宙とは調和なのだとしています。
それは神の完全性の証明でもあったようですが。

緑茶や珈琲がまろやかで美味しくなる水を創る
不思議 & サプライズな翡翠マグを製造直販している
青雲舎(株)のサイトです。
I love youの日(8月31日〉 を提唱しています。
どうぞ素敵な、幸せな I love youの日 でありますように

8282 という歌があります。
韓国で人気と実力を併せ持つ女性デュオ Davichi のヒット曲です。
8 はパル、 2 はイと読みますが、続けて読むと
急いで 急いで という意味のパルリ パルリ とも読めますね。

数字であることを示す隠語を巡って商品の出荷停止騒動が
2014年5月、ドイツで起きました。
日本でもおなじみの世界的洗剤メーカーが
ドイツで販売していた洗剤の容器に
「88」と「18」がデザインされていたそうです。

韓国の歌では1004が天使を意味したりします。
1000はチョン、4はサですが、天使はチョンサと読みます。

88は、Hが8番目のアルファベットであるため
88とは、ハイル・ヒトラー Heil Hitler=ヒトラー万歳 を
示す隠語なのだそうです。
また18は、1番目のアルファベット A が Adolf
8番目のHで Hitler を示すのだそうです。

サッカーのW杯キャンペーンで、容器にユニフォームをデザインし
背番号を 88(粉末洗剤)と18(液体洗剤)としていました。
本当は、増量だから88回洗える、18回も洗濯できる
という意味だったらしいのですが・・・。
ナチス賛美につながるPRを法律で禁止していることもありますが
数字で伝えるって、面白いと言えば面白い、
難しいと言えば難しいです。

ところで、8月って最初は30日の小の月だったのですね。
8月31日のI love youの日が生まれたのは、
ローマ帝国初代皇帝、アウグストゥスのおかげだったんです。

最初に、あの カエサル(シーザー)Julius Caesar です。
より正確な暦を目指してユリウス暦をつくるのに合わせて、
7番目の月を、自分の名前から取った
July ジュライとしちゃった.当時のローマ帝国は多神教で
皇帝は神だったから、皇帝扱いのシーザーならではの
時間さえ支配するという全能性の証、祝祭性の表れでした。

ちなみになぜ、7番目の月かというと、6月までは
すでに神にちなむ月として名前があったから。
たとえば6月のJune は女神ジュノー(ユノー)の月で
ギリシャ神話では主神ゼウスの妻、ヘレスにちなみます。
ということで、家庭を守る女神として
ジューン・ブライドを特に保護するわけです。

さて、いよいよカエサルの養子でローマ帝国のファーストエンペラー
Augustus アウグストゥス(至尊者の意味。名前はオクタヴィアヌス)です。
至上にして尊厳なる皇帝として、自分の名前の時間=月があってもよいと
次の8月を August オーガスト としました。
偶数月は小の月なのですが、自分の月が小だなんて許せませんから
当時、1年の最後の月だった2月から1日を奪い
8月31日をつくったのでした。

おかげで元々小の月だった2月はカエサルのせいで29日となり
アウグストゥスのせいで28日となっちゃった。
これが2月が28日しかない理由です。
で、時間を調整する4年に1度の閏年は、せめてと、
2月に29日が贈られるのですね。
カエサルはともかく、当時のアウグストゥスへの求心力が
いかに凄まじかったかが感じられます。
並みの崇拝やセレブリティ感覚では、すまされないんです。

でも、I love youの日 が生まれたのは
アウグストゥスを崇め奉る祝祭性のおかげだったんですね。

ともかく、カレンダーってもともと10月までだったので
7月からは、神ではなく数字にちなんだ月の名前でした。
ユリウス暦になった時に12月に区切られ、
現在のカレンダーの基本形となりました。
で、7番目の月という September は9月の意味となり
10番目の December は12月となったわけです。
ちなみに、詳しくないのですが ラテン語では
7は Septem 10 は decem のようです。

ウィーリー・ネルソンが歌うセプテンバー・ソングです。

しみじみとしたこのスタンダード曲 セプテンバー・ソングは
数字だけで当てはめるなら、本当だったら ノヴェンバー・ソング だった?
武満徹の傑作 November Steps は・・・
10までしか月がなかったから、どんな名前になっていたものやら?
なにがなんでも11という数字にこだわるなら Undecimber ?
言葉の響きと音楽のイメージは、ひとつとなっていて、どうしたって
セプテンバー・ソングとノヴェンバー・ステップスとしか考えようがありませんが。

ところで I love you を日本語で書くと
アイラヴユー なのか、アイラブユーなのか。
迷うところです。
国語審議会はたしか、 ヴ の慣用的な使い方を
否定しなくなったと記憶します。
すると、なおさらに、どちらも正当のような気がします。

見た目は ヴ が好き。
でも話すときは ブ という人も
いっぱいではないでしょうか^^

日本の記念日って語呂合わせが多い気がします。
わかりやすいけれど、ちょっど薄っぺら。
でも、たとえばヴァレンタインデーなんか
ビハインドストーリーがあって、
それだけ奥行きがあります。

先に挙げたピタゴラスは人間と数字の
符号に思いを致したわけです。
とはいえ、占いやスピリチュアルに
遊びならともかく、あまりにのめりこむのは、
いささかナンですが
意識するしないにかかわらず
人間は数字と交信しながら暮らしているようです。

そんな伝統があるから、ヨーロッパの数字は
三次元的というか重層的で、
つまり立体的で、奥行きがあるようです。
秘すれば花(観阿弥は日本だけど)と言うより、むしろ、
キリスト教とか背景の宗教性が持つ傾向としての
秘儀の一面なのかしらん?
たとえばーーーー。

世界で一番に有名な魔法の呪文は、
ミッキーも唱える アブラカダブラ じゃないかな?
米米クラブが大ヒットさせましたね。
K-POPの実力派ガールグループ、Browm Eyed Girlsにも
同名ヒット曲があります。

シルヴィー・ヴァルタンも、
そしてあまり有名ではないけれど
サザンオールスターズも歌っているようです。

でもそもそも、ABRACADABRAには実は秘密が隠されています。
365という数字を秘め
1年の毎日毎日を支配する存在を示しているんです。

もとは中世の魔術の呪文です。
キリスト教の一派である、ギリシャのグノーシス派
(グノーシス=自己の本質の認識。 カトリックの正統的教義と異なり
二元論的で、正統とされる三位一体を否定。
プラトンとともにルネサンス期のフィレンツェなどで研究されました)
が使い始めた ペルシャ(現在のイラン)起源の言葉
とする説があります。

天の至高神アブラクサス Abraxas のアルファベットを
まず、ギリシャ文字に置き換えます。
そして、そのアルファベットひとつひとつを
数字に置き換えます。
たとえば A=1 といった具合です。
これらの数を合計すると魔法数 365 になります。
そうです。1年の日数を表す数字です。
これはアブラクサス大神に従う霊の数で、
その霊が一日一日を担当している、というわけです。
ちなみにアブラカダブラとは
このアブラクサスを
もったいぶって変形させたものだそうですヨ。

NHKの素晴らしい番組「神の数式」(2013年9月21日放送)によれば
宇宙の創生から、今、人間の暮らしが存在することまで
人類はついに説明することができるまでになったのだそうです。
ヒッグス粒子の発見で実証されて
この世界をつくる4種類の素粒子と3つの力を
矛盾なく書き表せる標準理論を
物理学者が完成させたからです。
(もっとも万有引力、つまり重力という要素を取り入れなければ
本物の神の数式にはならないのだそうですが)

ともあれ、それほど美しい「神の数式」も
単純な 831 をすべて説明することはできませんね。

ところで、ヨーロッパ文化にも回文はあります。
一番簡単と思われる類のひとつが、ローマに関するもの。
Amoroma 上から読んでも、下から読んでもおんなじアモローマ。
意味は、I love Roma です。ところが・・・
北欧ミステリー「ネメシス 復讐の女神」(ジョー・ネスボ著)では
その意味・・・としてのようですが 永遠にあなたのもの とあります。
調べてみても、 AMOROMA の意味は不明 unknown 、起源はニュージーランド
と出てきたり。 I love Roma のほかに、何かがありそうです。
気になる~^^