韓国 ラップ ライム・バス 独白 和訳 Clazziquai ホラン

世界の永遠の名曲に日本語訳をつけて応援しています。
魔法? 失われた古代の 不思議 が復活です! 笑顔がはじけていますネ。
2つ目のマグカップの動画です。(弊社PR)

Rhyme bus  ライム・バスの 独白 です。
クールにしてでエレガントなラップなので
韓国関連である弊社としては
第二テーマ曲としております^^  


 
★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

ガリレオを支持できましたか? 翡翠マグは?
今まで見たこともない翡翠の プチ不思議 は23秒から。
翻訳と同じく ありのままを誠実に です^^

 
たぶん 92年が過ぎたころだ そんな気がする
鐘太鼓をたたくように大騒ぎして集めたCDは 
俺にとっていまだ クールに生きるためのカッコいい夢
深夜だったり 翌日になったりして
俺が制作した新譜がどれほど
待ち望まれ カッコいいことか
そんなとき 俺が欲しかったのはカッコいい Car
金ではなくて ひとつの言葉 Music star

俺が望む場所はどこなんだろう?
そのとき 俺自身を守ろうと ささやかに残っていたのが
いままで俺を導いていたもの
たとえ それが変わっていこうと
自分を信じるってことで

深みに簡単にひっかかって 今は最後と感じるけれど
やむことなく頭をあげて so keep your head up
続いていくのが俺の人生だ on & on & on &

(ホラン)
世の中っていまだに わからないことが とても多いけど 
なぜ 忘れようとするのでしょう
今は 自分を振り返りなさい いつも その場所で
Oh baby

俺の夢は  たばこの煙のようで
通り過ぎて行った 人たちのようで
生きてきた俺の人生の重さって
そいつは今も 消えてなくなるようで
もいちど  口にくわえているんだ たばこを
消えていく残り火のような 俺の人生
昔のように もういちど 自信を持って
今は失ったと思っていた そんな思いで

願ったわけじゃないが 俺の道を振り返っても
戻ってきたのはため息サ
これからはもう 俺の険しい人生を忘れよう
心の中の大事な記憶たち
胸の中の 忘れられた思い出たち
俺のすべてのつらさを ye
もう 俺は手放そう

(ホラン)
世の中っていまだに わからないことが とても多いけど 
なぜ 忘れようとするのでしょう
今は 自分を振り返りなさい いつも その場所で
Oh baby

俺の夢がとどまる この場所
俺とって大きな力となった歌
いつも希望を 胸のうちにいっぱい抱えて   
この歌を歌うとき
時間が俺を変えるなんて絶対にできないこと
俺の夢は絶対にあきらめられないもの
長い人生の中での俺の独白
ここまでの生き様をきっちり刻みこんで

「気」を発振する不思議な翡翠マグ と I love youの日(8月31日) の
青雲舎(株)が日本語への置き換えに挑戦しています。
それは歌が意味する世界を可能な限り正確に理解するための試みです。
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

K-POP名曲集1です。太字をクリックしてください

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

クラシック曲を歌ったポップス 名曲集はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス名曲集はここをクリック

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

映像を見ると、ホランだけでなく
ラップ界のスターたちがかけつけて応援していますね。
さすが、義理と人情の韓国ラップです。

Clazziquai の傑作 ダンス です。
日本語訳は Clazziquai Dance のページで。