のパワー。恋はみずいろ 和訳 ポール･モーリア 韓国 ラップ
世界の永遠の名曲、どれだけ知ってる？
名曲探しは、上の白いバーの文字をクリック♪
1999 大韓民国 우리같이 해요 わたしたち一緒にやろう
ヴィッキー 恋はみずいろ
青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
誰もディスっていないでショ？^^ ちょっとしたキセキなのさ！
ヒスイウォーターで痒（かゆ）みが消えたら、痒みのための食事制限や通院は必要なくなります。
アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒（かゆ）い方の
７割ほどは痒さをなくすことができます。
薬ではないので治すことはできませんが。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない？
痒みがなくなるかどうかは１５分で結論が出ます。無料のお試しの詳細は HOME で。
（テラヘルツ波、マイクロ波、マイナスイオン、遠赤外線の発生は
第三者機関認証済み。このため玄妙な振動波の波形が得られます）。
弱アルカリ性の水となったヒスイウォーターは約２０年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水。
優しくて柔らかくて美味しいまさに品格の水なのですが、薬（メディシン）ではなく、
ソリューション（解決策）のひとつです。
アヤシかったり危険だったら許されない公共施設（安城市・アンフォーレ）で
翡翠マグを販売したし、かなりの人のかゆみを目の前で無料で消したこともあります。
民間療法に過ぎませんが、肌トラブルの方は論より証拠、モノはためしです。
無料の「お試し」で効果をお確かめください。
患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘は絶対になし。１日３人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
フレンチポップスの名作 L’amour est bleu 恋はみずいろ
を翻訳したページです。ヴィッキーの歌の全訳は一番下にあります。
ポール・モーリアのインストゥルメンタル(演奏）を
とても上手にサンプリングして素敵な曲に仕上げている
韓国のラップで、まずスタートです♪
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
翡翠マグ・ヒスイウォーターの効果は・・・
＜グルメ＞
●緑茶や紅茶などがまろやかになり、長く置いていても苦くなりにくい
●出汁を取る水として使うと、味わいがまろやかになる
●野菜のあく抜きでは、短時間で、素材の味わいが生きたあく抜きになる
●種類・銘柄によって効果がないことがあるが、お酒がまろやかになり、悪酔いしにくくなる
●糠漬けに翡翠マグを入れると、味わいがまろやかになるetc.
●トロンとした口当たりのやわらかな水になる〈弱アルカリ性に変化）
（「ご愛用者の感想」を参考にご覧ください）
＜ヘルシー＞「民間療法」に過ぎませんし、翡翠マグ・ヒスイウォーターは薬では全くありません。
なぜなら、薬としては翡翠マグが対応できる範囲が広すぎます。むしろ
身体トラブルでの１つのソリューション（解決策）であり、人助けツールと
弊社では捉えています。現状では、現代医学で治療方法がない以下の
症状に改善例が報告されています。
☆アトピー、乾燥肌、水虫、股間の痒みなど皮膚トラブルを改善・解消(シミには効果がないようです）
☆ばね指（腱）の痛みのもととなるドーム状の盛り上がりが消滅
☆風邪ウィルスで失われた嗅覚の改善・快復
☆瘢痕拘縮（はんこんこうしゅく）で痛みを緩和・解消
（上記の症状でお困りの方は無料のヒスイウォーターをお試しください。改善しなかったら申し訳ありません）
(薬を服用する時の水には向いていません。薬効を丸めてしまう場合があります。薬を飲むときは３時間は間を置いてください）
タイトルは、「ウリ カッチ ヘヨ」。
わたしたち、一緒にやろう、といった意味です。
一緒に頑張って生き抜こうということですね。だから
アーティスト名は、「1999 大韓民国」となっています。
しわ寄せを最も受ける最底辺の人々に
頑張ろうと、結構焦点を当てています。
ソウルの教保文庫でCDを買いあさっていたら
この曲が流れてきて反応してしまいました。
すぐに、つたない韓国語で
誰が歌っているか、訊いたものでした。
ヨロッケ なんて若者言葉も印象的です。
ポール・モーリアです。アメリカでも日本でも
世界的なヒットでした。
Love is blueという同名異曲があります。
名曲です♪
「気」を発振する不思議な翡翠マグ と I love youの日(8月31日） の
青雲舎(株）のサイトです。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
１９９７年、韓国は突然の経済危機に見舞われました。
世に言う ＩＭＦ危機 です。
国自体が、世界銀行（IMF）の管理下となりました。
企業も大変でしょうが、庶民はさらに大変です。
３０代でもだったでしょうか？
４０代で次々に肩たたきが行われました。
名誉退職という名前ですが、実際はつまり強制です。
５０代まで務めていると、泥棒、とまで言われたほどです。
かといって新卒大学生はまったく就職できません。
無職の若者が街にあふれました。
白鳥 ペクス なんて言葉も生まれました。
なにごともないように見えて
水面下で必死に足かきして
生きようと努力をしているからです。
それでも、庶民たちはどこかにしまっていた
亀などの金製品を国に寄付して
救国精神を発揮しました。
そんなさなか、この歌がリリースされました。
企画したのはヒップホップ主体のプロダクション
「ハニーファミリー」です。
先に紹介しているリッサンもそうですし
女性３人組のディーヴァも所属しています。
MVにも登場して
苦しい、辛い、だけど、わたしたち
一緒に頑張ろう、と呼びかけています。
アルムダウン セサン 아름다운 세상
という言葉があります。
セサンとは、 世の中、世間、世界 ほどの意味です。
ウリ カッチ ヘヨ わたしたち一緒にやろう とは
まさに、そんな世界なのでしょう。
ということで、ともかく
ビーザロより、韓国のほうが一足早かったようです。
「恋はみずいろ」のメロディの生かし方に
両国の歌心の違いが現れていますね。
PAID by B’ZARO
最後に、ヴィッキーの「恋はみずいろ」です。
スイートね スイート 恋はスイートなの
スイートなものはわたしの人生
あなたの腕の中のわたしの人生
甘やかな 甘やかなもの 恋は甘やかなの
甘いものはわたしの人生
あなたの傍らのわたしの人生
みずいろなの みずいろよ 恋はみずいろなの
わたしの心を揺らすわ わたしの恋心を
みずいろね みずいろよ 恋はみずいろね
みずいろなの あなたの目に映る空みたいに
水みたいよ 流れる水のようなの
わたしね わたしの心は
あなたの愛を追いかけて流れるの
灰色よ グレーなの 恋はグレー
わたしの心が泣くわ あなたが去って行ったから
灰色ね 灰色なの 空はグレー
雨が降るの あなたがもういないときのこと
風ね 風がうなってるわ
泣いてるの 風が あなたが去って行ったから
風よ 風が呪うわ
泣いてるの わたしの心が
あなたがもういないから
水みたいよ 流れる水のようなの
わたしね わたしの心は
あなたの愛を追いかけて流れるの
みずいろね 水色なの 恋はみずいろ
空はみずいろよ あなたが戻ってきたから
みずいろなの みずいろ 恋はみずいろ
恋はみずいろなの あなたがわたしの手を取るときのこと
狂おしいわ 狂おしいの 恋は狂おしいの
あなたみたいに狂おしく わたしのように狂おしい
みずいろ みずいろなの 恋はみずいろ
みずいろよ みずいろね 恋は素敵
恋はみずいろ わたしがあなたのものであるときのこと
恋はみずいろ わたしがあなたのものであるとき
最後にクローディーヌ・ロンジェ Claudine Longet
のパフォーマンスを。正直、ヴィッキーよりもこちらが好きです。
