のパワー。感動する歌 ALi アリ 365日 日本語訳詞 アイリス
これだけの実力がありながら、ほとんど消え去るところでした。出逢いとか運命がなかったら。
でも、このシングルCD、持ってるもんネ。売れてないときから応援してたんだ。
ALi が覆面歌王 복면가왕 で魅了した「君はどこに？」（翻訳はソヒャンのページに）
青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
誰もディスっていないでショ？^^ ちょっとしたキセキなのさ！
ヒスイウォーターで痒（かゆ）みが消えたら、痒みのための食事制限や通院は必要なくなります。
アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒（かゆ）い方の
７割ほどは痒さをなくすことができます。
薬ではないので治すことはできませんが。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない？
痒みがなくなるかどうかは１５分で結論が出ます。無料のお試しの詳細は HOME で。
（テラヘルツ波、マイクロ波、マイナスイオン、遠赤外線の発生は
第三者機関認証済み。このため玄妙な振動波の波形が得られます）。
弱アルカリ性の水となったヒスイウォーターは約２０年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水。
優しくて柔らかくて美味しいまさに品格の水なのですが、薬（メディシン）ではなく、
ソリューション（解決策）のひとつです。
アヤシかったり危険だったら許されない公共施設（安城市・アンフォーレ）で
翡翠マグを販売したし、かなりの人のかゆみを目の前で無料で消したこともあります。
民間療法に過ぎませんが、肌トラブルの方は論より証拠、モノはためしです。
無料の「お試し」で効果をお確かめください。
患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘は絶対になし。１日３人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
凄まじい爆発力で聴衆を圧倒する ALi アリ の名品バラードを翻訳しえいます。
この歌手だって、テレビ番組の「不朽の名曲」がなければ、消えていくはずでした。
できれば、そういうテレビとは関係ないところで評価する音楽ファンであってほしい。
では全訳です。
別れ話をしてから やっと１日しかたっていない
でもホントおかしいわ 気持ちは楽だし自由な気分なの
２日 ２日が過ぎた日 体中の力が失せて 胸が苦しく
３日がたったその日 心臓の音が大きく聞こえて
眠れやしなかった
★舎人独言にどんな音楽がある？を探す
ミュージックリスト（目次.クリックできます）はこちら。
翡翠マグ・ヒスイウォーターの効果は・・・
＜グルメ＞
●緑茶や紅茶などがまろやかになり、長く置いていても苦くなりにくい
●出汁を取る水として使うと、味わいがまろやかになる
●野菜のあく抜きでは、短時間で、素材の味わいが生きたあく抜きになる
●種類・銘柄によって効果がないことがあるが、お酒がまろやかになり、悪酔いしにくくなる
●糠漬けに翡翠マグを入れると、味わいがまろやかになるetc.
●トロンとした口当たりのやわらかな水になる〈弱アルカリ性に変化）
（「ご愛用者の感想」を参考にご覧ください）
＜ヘルシー＞「民間療法」に過ぎませんし、翡翠マグ・ヒスイウォーターは薬では全くありません。
なぜなら、薬としては翡翠マグが対応できる範囲が広すぎます。むしろ
身体トラブルでの１つのソリューション（解決策）であり、人助けツールと
弊社では捉えています。現状では、現代医学で治療方法がない以下の
症状に改善例が報告されています。
☆アトピー、乾燥肌、水虫、股間の痒みなど皮膚トラブルを改善・解消(シミには効果がないようです）
☆ばね指（腱）の痛みのもととなるドーム状の盛り上がりが消滅
☆風邪ウィルスで失われた嗅覚の改善・快復
☆瘢痕拘縮（はんこんこうしゅく）で痛みを緩和・解消
（上記の症状でお困りの方は無料のヒスイウォーターをお試しください。改善しなかったら申し訳ありません）
(薬を服用する時の水には向いていません。薬効を丸めてしまう場合があります。薬を飲むときは３時間は間を置いてください）
４日がたったその日 目の前が真っ暗で
５日たった日は ただ涙がボロボロあふれ出た
６日が過ぎた日には 胸がひどくうつろで
一日中ずっと 食べてばかりいた
１週 １週間になったその日
歌に出てくる歌詞が全部 自分の話みたい
ドラマや映画の三流のラヴストーリーが
みんな 自分の話みたいだった
１か月 １か月になったその日
あなたが好きだった長い髪を切り
あなたが嫌がった
セクシーな服を着て
ようやく 別れを実感したわ
１年がたった日
あなたにとても似た人と 恋に落ち
幸せを探し当てた
時にはちょっと あなたの噂が気になるけれど
振り返って ただ微笑みを浮かべられるようになったの
恋って そんなものみたい
歳月が癒すみたい
あの時は ほんとうに死んじゃいそうだったけれど
恋にもう一度傷ついても
今のわたしは 笑顔で別れを迎えいれるわ
恋とは また訪れるものなのだから
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
３６５日 by ALi
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
（ トリハダ物のソヒャンの絶唱バラード「君はどこに」と
胸をしめつけるチョ・グァヌの号泣バラード「愛したことで」などを
一番下で紹介します。
日本語訳はそれぞれのページで）
歌っているのは アリ です。
前回、リッサンの「俺は笑ってんじゃねぇ」で
胸が痛む歌声を聴きましたね。
「不朽の名曲」では大活躍で、歌手ALi として
国民的に知られることになりました。
キリマンジャロのヒョウ でこの回、優勝でした。
ALi という名前はそのリッサンが名付け親でした。
はじめはキルが、力強い歌声からか
タイソン（元ヘビー級チャンピオンのボクサー、凶暴さで有名）
と名づけ、女の子だからと、ケリが修正して
アリとなったそうです。
蝶のように舞い、蜂のように刺すと華麗なステップワークで
世界を沸かせたモハメド・アリのことです。（徴兵拒否でも有名）
・・・にしても、ねぇ^^:
恋は再び巡り来るなんて、なめていたら
また最初から同じ失敗を繰り返すだけでは？
誤解を恐れずに極端に言えば、
恋愛沙汰こそ一期一会
一生一度であればいい
なんて・・・単純に反発することは、
できない気がします。
「恋とは また訪れるものなのだから」って、
どうしてわざわざ、言っているのでしょう？
そもそも、以前の彼氏を完全に吹っ切っているなら
この歌など、歌う必要もありません。
一見、勝ち組に見える現状を確保しているけれど
実は、似た人に出会って幸せに暮らすなんて
そんなことは本当は願ってはいなかった・・・
今でも、別れ話以前に戻れたら・・・
というのが心の奥底の本心ではないのでしょうか？
あれほどに想ったのだから
一生一度の天生縁分（チョンセンヨンプン）として完結することだけが願いだった。
なのに、そんな縁が破れたことへの悔しみと、むなしさ、あきらめを心に抱えつつ
あなたのせいで、わたしはこんなことを言うようになったのよ
「恋とは また訪れるものなのだから」・・・と。
分かれた道を互いに選んで、もう戻れない決定的な地点へ来てしまった。
決して本心から願ったものではなかった。
謝ってでも、やり直せるものなら、やり直したい。
でも今さら戻れやしない。
だったら、恋はまたやって来るって、強がるしかないじゃない。
・・・・女心って、複雑だァ。
しかし、歌唱力としては
「あなたにとても似た人と恋に落ち」あたりから
もう、トリハダものです。凄いパフォーマンスだなぁ。
黒っぽい感覚も感じますが、実は
パンソリで鍛えたものって、ある番組で
アリ自身が語っていましたね。
なにはともあれ
Mr.Children の 365日 とは
まったく正反対の 365日 ですね。
さて、韓国の恋人たちには数字がいっぱい。
つきあって２２日（トゥートゥー）、
次は４９日（韓国語の「つきあう」という動詞サグィダ
に引っ掛けてサー（４）グ（９））です）。
１００日記念はまた重要で、
花束やカップルリングを贈ったりするそうな・・・。
携帯電話の機能で、簡単に記念日はわかるのですが
花束とかを面倒がるようでは、
女性にモテる気がないということですね。
歌でも、例の ８３１８ がありますし、
「千日の間」
なんて名曲もあります。
舎人独言の中で
日本語訳付きで紹介している
悲しすぎるバラードを紹介します。
チョ･グァヌ 愛したことで
ソヒャン 소향 君はどこに 그대는 어디에
オ・ヒョンラン 誤解
J その時まで
コ・ハヌ 暗然
キム・グァンソク 街に
ユ・イクチョン ただ見つめるだけで
