のパワー。友だちの歌 Amigo 和訳 アミーゴ ロベルト・カルロス
ローマ教皇にいい曲だって褒められました^^
軽快で聴きやすい。でも実は歌いにくいんですけどネ。
スペイン語圏、ポルトガル語圏で大ヒットしています。
ビデオクリップです。スペイン語ヴァージョンです。
青雲舎（株）の翻訳を信じるなら翡翠マグも信じてくださいネ。
誰もディスっていないでショ？^^ ちょっとしたキセキなのさ！
ヒスイウォーターで痒（かゆ）みが消えたら、痒みのための食事制限や通院は必要なくなります。
アトピーや乾燥肌、湿疹、水虫など皮膚トラブルで痒（かゆ）い方の
７割ほどは痒さをなくすことができます。
薬ではないので治すことはできませんが。
ステロイドが効かない方を含めてです。
かゆくて眠れない方のヒスイウォーターリポート
痒みが消えて副作用がないから安全で、しかもタダなら、文句ないんじゃない？
痒みがなくなるかどうかは１５分で結論が出ます。無料のお試しの詳細は HOME で。
（テラヘルツ波、マイクロ波、マイナスイオン、遠赤外線の発生は
第三者機関認証済み。このため玄妙な振動波の波形が得られます）。
弱アルカリ性の水となったヒスイウォーターは約２０年もコーヒーやお茶で飲んでいて安心な水。
優しくて柔らかくて美味しいまさに品格の水なのですが、薬（メディシン）ではなく、
ソリューション（解決策）のひとつです。
アヤシかったり危険だったら許されない公共施設（安城市・アンフォーレ）で
翡翠マグを販売したし、かなりの人のかゆみを目の前で無料で消したこともあります。
民間療法に過ぎませんが、肌トラブルの方は論より証拠、モノはためしです。
無料の「お試し」で効果をお確かめください。
患者の会からの複数でのお試し依頼も歓迎します。
「お試し」に必要なのは郵送のための情報だけ。営業や勧誘は絶対になし。１日３人限定。
味わい・お茶・お酒・味噌汁などで試していらっしゃる方のヒスイウォーターリポート、
２つ目の動画ではローマ教皇のヨハネ・パウロ2世が登場しています。
この アミーゴ という曲を聴いて、教皇さまは「うん、いい曲だ」と
喜ばれたという縁があるからです。
ロベルト・カルロスが夫婦で謁見した教皇さまです。
では Amigo の全訳です♪
時に人生に困難な時があり
僕たちが出口で助けを求め 誰かを必要とするとき
お前の力強い信念と愛情の言葉が 僕に
ずっと一人ではなかったという確信を与えてきた
君よ 僕の信頼の友だち 僕の兄弟 同志
僕が行くと 笑顔と祝福のハグをする友
歯に衣着せぬ言い方で真実を告げるんだ
友よ 君はまさに間違いがない 不確かな時に
君には言う必要がない 僕が話すことの全てを
ただ、なんといいことだろう
君が僕の友達とわかっていることは
君には言う必要がない 僕が話すことの全てを
ただ、なんといいことだろう
僕に偉大な友がいるとわかっていることは
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。
スペイン語ヴァージョンです。
実はこちらでずっと聴いていて、後にポルトガル語のレコードや
CDを買いそろえました。
２５の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから
舎人独言には
★エロスに変容するバラの寓意
★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
★オパキャマラドの風景
★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎
といった解読シリーズがあります。
こんな友だちの歌もあります。 Eu Quero Apenas
英語なら I love people かな？
ライブです。
