パク・ワンギュ 和訳 千年の愛 ロッカバラード

世界の永遠の名曲に日本語訳をつけて応援しています。
魔法? 失われた古代の 不思議 が復活です! 笑顔がはじけていますネ。
2つ目のマグカップの動画です。(弊社PR)

復活 プファル のヴォーカルとして迎えられたパク・ワンギュ 박완규 が
ソロとなった第一弾で 名曲 천년의 사랑 千年の愛 を放ちました。

このままで お前を見送ることはできないと
夜を徹して 切に祈ったのに
これ以上 お前を愛することができないなら
いっそ 俺を連れて行け


 
★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

 
今まで見たこともない翡翠の プチ不思議 は23秒から。
本当? インチキ?
翻訳と同じく ありのままを誠実に です^^

 
俺の最後の願いは 天が遂に
知らないかのように忘れてしまっても
花火のように消えたりはしない愛で
永遠にお前は胸の中に燃え上がるのだから
俺のために 涙もこらえるしかなかった間
お前はどれほどつらかっただろう
千年が行こうと 俺はお前を忘れられはしない
愛していた そのことのために

俺の最後の願いは 天が遂に
知らないかのように忘れてしまっても
花火のように消えたりはしない愛で
永遠にお前は胸の中に燃え上がるのだから
俺のために 涙もこらえるしかなかった間
お前はどれほどつらかっただろう
千年が行こうと 俺はお前を忘れられはしない
愛していた そのことのために
愛していた そのことのために

愛したそのことのために
愛したそのことのために

「気」を発振する不思議な翡翠マグ と I love youの日(8月31日) の
青雲舎(株)が日本語への置き換えに挑戦しています。
それは歌が意味する世界を可能な限り正確に理解するための試みです。
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

歌手ではない 인형극 배우 人形劇の俳優  이시안 イ・シアン が
プロ歌手に挑戦する番組「神の声」で歌っています。凄い!
신의 목소리 15회 20160727

듀엣가요제 デュエット歌謡祭でソ・チャンフィとキム・ミンジェが披露した
素晴らしいパフォーマンス。 소찬휘  김민재
 

覆面歌王で女戦士キャッツガールことチャ・ジヨンが素晴らしいパフォーマンスを
聞かせました。いろいろな人がカヴァーする名曲ですが。

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

ネクラだけど誠実な名曲集 はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス 名曲集

メロディの宝庫・ラテンポップス名曲集

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

K-POP名曲集1はここから

    舎人独言には
    ★エロスに変容するバラの寓意
    ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
    ★オパキャマラドの風景
    ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
    ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
    ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎

    といった解読シリーズがあります。