スキー場の歌 White love 和訳 ターボ コヨーテ

世界の永遠の名曲に日本語訳をつけて応援しています。
魔法? 失われた古代の 不思議 が復活です! 笑顔がはじけていますネ。
2つ目のマグカップの動画です。(弊社PR)

ターボ 터보 Turbo の White Love
コヨーテ 코요태 KOYOTE の 스키장에서(スキー場で)
を翻訳しています。同じ曲なんです。

空を見ろよ 真っ白に雪が降ってくる 
白いボタン雪が 蝶々が飛び回るみたいに
白い雪の花が (世界中が 真っ白に着替えをしている している)


 
★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

ガリレオを支持できましたか? 翡翠マグは?
今まで見たこともない翡翠の プチ不思議 は23秒から。
翻訳と同じく ありのままを誠実に です^^

 
ラップ)
君とはじめて 白い雪が降るスキー場で出会った
だから 君と僕は 雪が降るこの冬がとっても特別なんだ
雪のように澄んだ君の目  清らかな君の気持ちが好きだ
こんな僕の気持ちを知らない君に こんな僕の愛を話すよ

言わなくちゃ いつも変わることない僕たちの愛をつくるんだ
Oh! my love 白い雪の花のように 美しく
ちびっ子の雪だるまをつくり 二人の名前を書いておく
ひょっとして溶けてなくなっても 君を愛するよ 
空をご覧よ

真っ白に雪が降ってくる 
白いボタン雪が 蝶々が飛び回るみたいに
白い雪の花が 世界中が 真っ白に着替えをしている している
きれいだ 今日は言わなくちゃ 白い雪を見ながら
雪みたいに清らかな愛 永遠にと 雪のように純粋な愛
White love oh forever

ラップ)
君はスキーをとっても上手に滑って ぼくはできやしない 嫌いさ
転倒して ひっくり返って 転げまわるぼくの姿が本当にイヤ できないよ! 
この世のほかのことは何であれ 上手いんだ 夏が来たら自信がある
ひとつだけ抜いてさ 水上スキーはなおさら嫌い

ちびっ子の雪だるまをつくり 二人の名前を書いておく
ひょっとして溶けてなくなっても 君を愛するよ 
空をご覧よ

空を見ろよ 真っ白に雪が降ってくる 
白いボタン雪が 蝶々が飛び回るみたいに
白い雪の花が 世界中が 真っ白に着替えをしている している
きれいだ 今日は言わなくちゃ 白い雪を見ながら
雪みたいに清らかな愛 永遠にと 雪のように純粋な愛
White love oh forever(真っ白な恋よ おお 永遠に)
覚えていなくちゃ White love oh forever

「気」を発振する不思議な翡翠マグ と I love youの日(8月31日) の
青雲舎(株)が日本語への置き換えに挑戦しています。
それは歌が意味する世界を可能な限り正確に理解するための試みです。
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

キム・ジョングク・・・。ソロになってからよりも
やっぱりターボ時代のほうが好きです。

1990年代後半、韓国の作曲家たちは競うように
聴きやすく、ノリやすい曲をヒットチャートに
送り出していました。サザンオールスターズが好きな日本人なら
結果的、大好きなメロディーの数々でした。
それはターボやコヨーテだけに限らず、クローンやオム・ジョンファ
クール、インディゴ、LPGなどなど本当に花盛りでした。

再結成のきっかけとなった「무한도전  無限に挑戦」での 
White love です。

片思いって、青春が似合うのかなぁ!?
Love is・・・

Twist king です。
まったく、このコーフン、わかりますねぇ^^

コヨーテも大人気でした。

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

自殺者の歌 名曲たち はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス 名曲集

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

K-POP名曲集1はここから

    舎人独言には
    ★エロスに変容するバラの寓意
    ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
    ★オパキャマラドの風景
    ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
    ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
    ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎

    といった解読シリーズがあります。

クリスマスソングの後で、「スキー場で」が歌われています。