エマニュエル夫人 和訳 ピエール・バシュレ

世界の永遠の名曲に日本語訳をつけて応援しています。
魔法? 失われた古代の 不思議 が復活です! 笑顔がはじけていますネ。
2つ目のマグカップの動画です。(弊社PR)

Pierre Bachelet ピエール・バシュレ が歌う
映画 エマニュエル夫人 のテーマ曲  Emmanuelle  を翻訳しています。
いっときの映画音楽として、記憶の彼方に忘れられてしまうのは、
いかにももったいない名曲でしょう。
次のページは名前つながりで エマヌエル の素敵なポップスを♪
一番下に、優美なインストパフォーマンスを。

愛のメロディだった エマニュエルの心を歌う
失われた肉体に心を鼓動させて
愛のメロディだった エマニュエルの肉体を歌う
失意の心に肉体を息づかせて
君はいまだ ほとんど子供でいる
一人しか知りはしない 愛を交わす男を
けれど 20歳となれば
賢くあれ
恋とはあまりに長い旅なのだ


 
★舎人独言にどんな音楽がある?を探す
ミュージックリスト(目次.クリックできます)はこちら。

ガリレオを支持できましたか? 翡翠マグは?
今まで見たこともない翡翠の プチ不思議 は23秒から。
皮膚トラブルで貢献できるケースだってあります(この行をクリック)
翻訳と同じく ありのままを誠実に です^^

 
ウィスキーやブランデー、白酒もまろやかに美味となる翡翠マグの不思議の一端を
実際に体験していただくため、無料体験会を開いています。
9月3日(日)、10日(日)、16日(土)、24日(日)、
10月9日(月)、14日(土)、15日(日)、いずれも午後1時から4時半まで。
場所は愛知県安城市のアンフォーレ(安城市図書館、JR安城駅から徒歩4分)エントランスホールです。
  
  
愛のメロディだった エマニュエルの心を歌う
失われた肉体に心を鼓動させて
愛のメロディだった エマニュエルの肉体を歌う
失意の心に肉体を息づかせて

心でする愛
君は夢見る
肉体でする愛
君は見出す
君はまったくのところ
男たちの前にあって
まるで ため息なのだ
彼らの欲望に触れて

なんとも君は美しい
エマニュエル
心を探し求め
涙を見出し
常に探し求め
さらに遠くを探し求め
やって来るのだ 愛は
お前の道に

愛のメロディだった エマニュエルの心を歌う
失われた肉体に心を鼓動させて
愛のメロディだった エマニュエルの肉体を歌う
失意の心に肉体を息づかせて
 
「気」を発振する不思議な翡翠マグ と I love youの日(8月31日) の
青雲舎(株)が日本語への置き換えに挑戦しています。
それは歌が意味する世界を可能な限り正確に理解するための試みです。
無断転載はご容赦ください。リンクはフリーです。

行き詰まりを感じていたフォトグラファーが一発映画で当てたい
と、フランス政府の既成が緩んだのを好機に、ソフト・ポルノの政策
に乗りだしました。悪口よりも、その時代を読む嗅覚に拍手をしましょう!

そして日本でも、映画配給会社の営業氏が、売りたい映画を見つけて
「この映画は女性に売る」とシャカリキになった結果、日本社会で初めて
女性たちがソフトとはいえ、ポルノを見に映画館を行くようになりました。

柳の下にドジョウが何匹もいて、まぁ、ご同慶の至りですが
主演のシルヴィア・クリステルはシンデレラ・ガールの人生とは
いかなかったようです。
自称プロデューサーという男とハリウッドで結婚生活を送り
挙句、せっかく映画で一財産を築いたのに使いこまれて無一文に。
現在はオランダへ帰り、運河に浮かぶ船で油絵を描きながら
優しい男性をパートナーに暮らしているそうです。
面白おかしい世界を見た・・・という体験は残ったでしょうが
男選びって、女性の最大の事業ですねぇ。

美しいバラード名曲集はここをクリック

フレンチ・ポップス 名曲30選 のページはこの行をクリック

ネクラだけど誠実な名曲集 はここをクリック

自殺者の歌 名曲たち はここをクリック

クラシック曲を歌ったポップス 名曲集

メロディの宝庫・ラテンポップス名曲集

ミュージカル名曲集はこちらの行をクリック

美メロ・デュエット名曲集はこちらをクリック

シャンソン名曲集1はここから

40を超える動画で紹介するボサノヴァ名曲集はここから

45の動画で紹介するサンバ名曲集はここから

25の動画で紹介するウェディングソング隠れた名曲集はここから

おしゃれなデートソング名曲集はここから

オールディーズ名曲集1はこちらから

35の動画で紹介するクリスマスソング名曲集はここから

K-POP名曲集1はここから

    舎人独言には
    ★エロスに変容するバラの寓意
    ★ノートルダム大聖堂の聖なる秘数
    ★オパキャマラドの風景
    ★映画「華麗なる賭け」チェスシーンのセクシーの秘密
    ★名盤「クリムゾン・キングの宮殿」の実在のモデル発見
    ★映画「男と女」サンバ・サラヴァの謎

    といった解読シリーズがあります。

インスト曲として「編集」して、この曲の優美さを
浮き上がらせていますね。
演奏は Ernesto Cortazar 。